Diferencia entre revisiones de «Wikisource:Políticas de borrado/El Arte de la Guerra de Sun Tzu»
Contenido eliminado Contenido añadido
RE |
|||
Línea 60:
::::{{ping|Tximitx}} Con los datos que pide Shooke evitaríamos entrar en bucle.
::::Sigue el bucle: Me das referencias de la palabra "Sun Tzu", "sun-tze" o "arte de la guerra"; me expliqué mal: yo me refiero a referencias bibliográficas ("Sun Tzu: ''Arte de la guerra'', traductor, editorial, año."). Tampoco me refiero a palabras, frases o párrafos sueltos en español porque eso no demuestra que la obra haya existido (excepto si va acompañada de la ref. bibliog. que lo demuestre). Cuando una obra existió, siempre quedan rastros bibliográficos, en listas, colecciones y catálogos, aunque fuera anónima, sin fecha, fragmentada o incompleta. Aunque las supuestas traducciones antiguas no estén digitalizadas tendrían como mínimo que estar citadas en alguna revista o libro ya digitalizado (he mirado en muchos archivos digitales). Repito: nada anterior a 1973. Cero. No puedo demostrarte que no existe una obra si su no existencia la atribuyes a lagunas en Internet. Tampoco podría demostrartre que la obra tiene copyright porque aseguras que no sería original puesto que ya las había hace siglos. ¡Dios! ¿Cuál? ¡¡Bucle infinito!! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 14:20 5 abr 2019 (UTC)
:::::Como le he dicho a Shooke, buena suerte buscando esos datos. No seré yo quien pierda más tiempo buscando unos datos que no existen, al menos digitalmente. No porque no exista una traducción anterior a 1973, sino porque no hay contancia (al menos por internet) de cuando se hizo esa traducción, aunque sí de que está en dominio público. Las fuentes que he mostrado no se pueden ver completas por internet, por lo que no puedo ver datos como la bibliografía u otros datos que muestre la obra, pero eso no quiere decir que no los incluya. Evidentemente tampoco voy a ir a bibliotecas que no están en mi ciudad para leerlas. De todas formas ya he marcado el texto como {{ep|copyvio}}, así que tampoco hay nada más que discutir. Ya la decisión de mantenerlo o no, no es cosa mía. --[[Usuario:Tximitx|Tximitx]] ([[Usuario discusión:Tximitx|discusión]]) 14:36 5 abr 2019 (UTC)
| |||