Diferencia entre revisiones de «Página:Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala Tomos I - II.pdf/730»

sin resumen de edición
(→‎No corregido: Página creada con «—546se pasó á la nueva traza (véase minada G° cap. 4 el tr. o ). Deter- traslación al valle del Tuerto ó do Panchoy, en la Cabildo de 22 de Octubre de f&U,…»)
 
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
  +
se pasó á la nueva traza (véase el tr. 6º cap. 4º). Determinada la traslación al valle del ''Tuerto'' ó do ''Panchoy'', en Cabildo de 22 de Octubre de 1541, el de 42 levantó una ermita el Ilmo. Señor Marroquin en el citado valle, con el título de Santa Lucia, para que oyesen misa en ella los operarios que trabajaban en la fábrica de la nueva ciudad: y el dia 22 de Noviembre de dicho año de 42, en que se delineó la Ciudad, se comenzó a decir misa en la espresada ermita; y á ella se trasladó la Catedral el dia de Corpus de 43. (Véase el tr. 2º cap. 5º). No sabemos qué dia se comenzó á construir la Catedral formal en el valle de Panchoy, ni qué tiempo se gastó en su fabrica, ni cuando se estrenó, (constado Cabildo de 8 de Mayo de 1576, que se encargó a los Alcaldes ajiten la construcción de esta obra). Pero tenemos por cierto, que como la parroquia de Santiago en la Ciudad Vieja, asi la Catedral en la Antigua Guatemala se hizo á esfuerzos y por la mayor parte á espensas del Ilmo. Sr. Marroquin. Nos fundamos para decirlo en una acta del Cabildo de 18 de Abril de 1565, en que dispone, «que ''ad perpeluam rei memoriam'' en agradecimiento de los beneficios que hizo á esta Iglesia el Señor Obispo Marroquin, se le cante por la tarde del dia de la Santa Cruz de Mayo, una vigilia con toda solemnidad, y al otro dia misa, en que asista el Cabildo. Y por cuanto el dicho Señor Obispo, por acrecentar la dicha Santa Iglesia, se quedó pobre, se pague el entierro y honras á costa de su fabrica. Que la vigilia y misa en los dias 3 y 4 de Mayo se cante todos los años.... y se conviden los monasterios é cofradías.»
—546se pasó á la nueva traza (véase
 
   
  +
{{brecha}}Mas no por esto se debe entender, que el M. N. Ayuntamiento de esta Ciudad no tuvo parte en la fabrica de la Iglesia Catedral; pues consta por varios Cabildos las providencias que tomó para el efecto. En el de 1º de Agosto de 1542, dio para la espresada fabrica los pueblos de Solóla, Chialchitan, Istaguacan, Masma, Cotzumaluapa y Quezaltenango, que eran de la ciudad. En el de 14 de Agosto del mismo año, se trató con Rodrigo Martínez Garnica, cantero, que habia de sacar de cimientos la obra de la Catedral hasta concluirla, por 400 pesos de oro de salario. En el de 5 de Agosto de 543 habiendo venido á
minada
 
 
G° cap. 4
 
 
el tr.
 
 
o
 
 
).
 
 
Deter-
 
 
traslación al valle del Tuerto ó do Panchoy, en
 
 
la
 
 
Cabildo de 22 de Octubre de f&U, el de 42 levantó una
 
ermita el limo. Señor Marroquin en el cilado valle, con
 
el
 
título de Santa Lucia, para que oyesen misa en ella
 
los operarios que trabajaban en la fábrica de la nueva
 
ciudad: y el dia 22 de Noviembre de dicho año de 42,
 
en que se delineó la Ciudad, se comenzó a decir misa en
 
la espresada ermita; y á ella se trasladó la Catedral el
 
o
 
dia de Corpus de 43. (Véase el tr. 2 cap. 5°). No sabemos qué dia se comenzó á construir la Catedral formal
 
en el valle de Panchoy, ni qué tiempo se gastó en su fabrica, ni cuando se estrenó, (constado Cabildo de 8 do
 
Mayo de 1576, que se encargó a los Alcaldes ajilen la
 
construcción de esta obra). Pero tenemos por cierto, que
 
como la parroquia de Santiago en la Ciudad Vieja, asi la
 
Catedral en la Anticua Guatemala se hizo á esfuerzos y
 
por la mayor parle á wpensas del llmo.Sr.Marrocfuin. Nos
 
fundamos para decirlo en una acta del Cabildo de "18 de
 
Abril de 4565, en que dispone, «(pie ad perpeluam rei
 
 
memoriam en agradecimiento de
 
,
 
 
los beneficios
 
 
que hizo
 
 
Señor Obispo Marroquin, se le cante por
 
la tarde del dia de la Santa Cruz de Mayo, una vigilia con
 
toda solemnidad, y al otro dia misa, en que asista el Cabil lo. Y por cuanto el dicho Señor Obispo, por acrecentar
 
la dicha Santa Iglesia, se quedó pobre, se pajmeel entierro y honras á costa de su fabrica. Que la vigilia y misa
 
en los dias 5 y 4 de Mayo se cante todos los años. ... y
 
se conviden los monasterios é cofradías.»
 
Mas no por esto se debe entender, que el M. N. Ayuntamiento de esta Ciudad no tuvo parte en la fabrica de
 
la Iglesia Catedral; pues consta por varios Cabildos las
 
providencias que tomó para el efecto. En el de ° de Agos
 
to de 4 542, dio para la espresada fabrica los pueblos de
 
 
á esta Iglesia el
 
 
Solóla, Chialchitan, Istaguacan,
 
 
Masma, Cotzumaluapa
 
 
y
 
 
Quezaltenango, que eran de la ciudad. En el de 4 de 4gosto del mismo año, se trató con Rodrigo Martínez Cárnica, cantero, que habia de sacar de cimientos la obra de
 
la Catedral hasta concluirla, por 400 pesos de oro de
 
salario. En el de 5 de Agosto de 545 habiendo venido á
 
;
 
4008

ediciones