Diferencia entre revisiones de «Constitución de la Unión Soviética (1936)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{DH}}{{SinFormatoEnobras|Cardenas}}
Constitución Soviética de 1936
 
Línea 124:
'''''Artículo 29'''''.-- Suprimido.
 
==Capítulo III ÓRGANOS SUPERIORES DE PODER DE LA UNIÓN DE REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICASU.R.S.S. ==
 
 
'''''Artículo 30'''''.-- El órgano supremo de poder de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas es el Soviet Supremo de la URSS.
 
'''''Artículo 31'''''.-- El Soviet Supremo de la URSS ejerce todos los derechos conferidos a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución y que, en virtud de la misma, no sean de la competencia de los órganos de la URSS subordinados a su Soviet Supremo: el Presidium del Soviet Supremo de la URSS, el Consejo de Ministros de la URSS y los Ministerios de la URSS.
 
'''''Artículo 32'''''.-- El poder legislativo en la URSS lo ejerce exclusivamente el Soviet Supremo de la URSS.
 
'''''Artículo 33'''''.-- El Soviet Supremo de la URSS está compuesto de dos Cámaras: el Soviet de la Unión y el Soviet de las Nacionalidades.
 
'''''Artículo 34'''''.-- El Soviet de la Unión lo eligen los ciudadanos de la URSS en circunscripciones electorales, a razón de un diputado por cada 300.000 habitantes.
 
'''''Artículo 35'''''.-- El Soviet de las Nacionalidades lo eligen los ciudadanos de la URSS en las repúblicas federadas y autónomas, en las regiones autónomas y en las comarcas nacionales en las siguientes proporciones: 32 diputados por cada república federada, 11 diputados por cada república autónoma, 5 diputados por cada región autónoma y un diputado por cada comarca nacional.
 
'''''Artículo 36'''''.-- El Soviet Supremo de la URSS es elegido por un plazo de cuatro años.
 
'''''Artículo 37'''''.-- Las dos cámaras del Soviet Supremo de la URSS --el Soviet de la Unión y el Soviet de las Nacionalidades-- son iguales en derechos.
Artículo 38.-- La iniciativa legislativa pertenece por igual al Soviet de la Unión y al Soviet de las Nacionalidades.
 
'''''Artículo 3938'''''.-- SeLa considerainiciativa aprobadalegislativa una ley cuando ha sido aceptadapertenece por ambasigual cámaras delal Soviet Supremo de la URSSUnión pory simpleal mayoríaSoviet de votos en cada una delas ellasNacionalidades.
'''''
Artículo 39'''''.-- Se considera aprobada una ley cuando ha sido aceptada por ambas cámaras del Soviet Supremo de la URSS por simple mayoría de votos en cada una de ellas.
 
'''''Artículo 40'''''.-- Las leyes aprobadas por el Soviet Supremo de la URSS se publican en las lenguas de las repúblicas federadas con la firma del Presidente y del Secretario del Presidium del Soviet Supremo de la URSS.
 
'''''Artículo 41'''''.-- Las sesiones del Soviet de la Unión y del Soviet de las Nacionalidades empiezan y terminan al mismo tiempo.
 
'''''Artículo 42'''''.-- El Soviet de la Unión elige su Presidente y cuatro Vicepresidentes.
 
'''''Artículo 43'''''.-- El Soviet de las Nacionalidades elige su Presidente y cuatro Vicepresidentes.
 
'''''Artículo 44'''''.-- Los presidentes del Soviet de la Unión y del Soviet de las Nacionalidades presiden las reuniones de las respectivas cámaras y velan por la aplicación de su reglamento interno.
 
'''''Artículo 45'''''.-- Las sesiones conjuntas de las dos cámaras del Soviet Supremo de la URSS las presiden por turno los presidentes del Soviet de la Unión y del Soviet de las Nacionalidades.
 
'''''Artículo 46'''''.-- La reuniones del Soviet Supremo de la URSS son convocadas por su Presidium dos veces al año.
Las reuniones extraordinarias las convoca el Presidium del Soviet Supremo de la URSS cuando lo considera necesario o a petición de cualquier república federada.
 
'''''Artículo 47'''''.-- En caso de desacuerdo entre el Soviet de la Unión y el Soviet de las Nacionalidades, el asunto se somete a decisión de una Comisión de Conciliación, formada por ambas cámaras sobre bases paritarias. Si la Comisión de Conciliación no llega a un acuerdo concorde o si el acuerdo no satisface a una de las cámaras, el asunto es examinado por segunda vez en las cámaras. En el caso de que no se logre un acuerdo concorde de ambas cámaras, el Presidium del Soviet Supremo de la URSS disuelve el Soviet Supremo de la URSS y convoca nuevas elecciones.
 
'''''Artículo 48'''''.-- El Soviet Supremo de la URSS elige en sesión conjunta de ambas cámaras el Presidium del Soviet Supremo de la URSS, compuesto del Presidente, quince Vicepresidentes --uno por cada república federada--, el Secretario y otros veinte miembros.
El Presidium del Soviet Supremo de la URSS rinde cuenta de toda su actuación ante el Soviet Supremo de la URSS.
 
'''''Artículo 49'''''.-- El Presidium del Soviet Supremo de la URSS:
:a) convoca las reuniones del Soviet Supremo de la URSS;
:b) promulga decretos;
:c) interpreta las leyes vigentes en la URSS;
:d) disuelve el Soviet Supremo de la URSS, en consonancia con el artículo 47 de la Constitución de la URSS, y convoca nuevas elecciones;
:e) efectúa consultas populares (referéndums) por iniciativa propia o a petición de cualquier república federada;
:f) anula las disposiciones y decisiones del Consejo de Ministros de la URSS y de los Consejos de Ministros de las repúblicas federadas cuando no se ajusten a la ley;
:g) durante el período comprendido entre las reuniones del Soviet Supremo de la URSS releva de sus funciones y nombra a ministros de la URSS, a propuesta del Presidente del Consejo de Ministros de la URSS, debiendo someter luego su decisión a la aprobación del Soviet Supremo de la URSS;
:h) instituye las órdenes y medallas de la URSS y estatuye los títulos honoríficos de la URSS;
:i) condecora con órdenes y medallas de la URSS y adjudica los títulos honoríficos de la URSS;
:j) ejerce el derecho de gracia;
:k) establece los grados militares, los rangos diplomáticos y otros títulos especiales;
:l) nombra y releva a los altos mandos de las Fuerzas Armadas de la URSS;
:m) durante el período comprendido entre las sesiones del Soviet Supremo de la URSS declara el estado de guerra en caso de agresión militar a la URSS o si es necesario cumplir compromisos contractuales internacionales de defensa mutua frente a la agresión;
:n) decreta la movilización total o parcial;
:o) ratifica y denuncia los tratados internacionales de la URSS;
:p) nombra y revoca a los representantes plenipotenciarios de la URSS en otros Estados;
:q) recibe las cartas credenciales y de revocación de los representantes diplomáticos de los Estados acreditados cerca de él;
:r) declara el estado de guerra en lugares determinados o en toda la URSS en interés de la defensa del país o para garantizar el orden público y la seguridad del Estado.
 
'''''Artículo 50'''''.-- El Soviet de la Unión y el Soviet de las Nacionalidades eligen Comisiones de Actas que comprueban los poderes de los diputados de cada Cámara.
A propuesta de las Comisiones de Actas, las cámaras aprueban o anulan la validez de la elección de los diputados.
 
'''''Artículo 51'''''.-- El Soviet Supremo de la URSS designa, cuando lo estima necesario, comisiones de investigación o revisión de cualquier asunto.
Todas las instituciones y todos los funcionarios públicos vienen obligados a satisfacer las peticiones de estas comisiones y facilitarles los datos y documentos necesarios.
'''''
Artículo 52'''''.-- Los diputados al Soviet Supremo de la URSS no pueden ser procesados ni detenidos sin la conformidad del Soviet Supremo de la URSS y, en el período comprendido entre las sesiones del mismo, sin la conformidad del Presidium del Soviet Supremo de la URSS.
 
'''''Artículo 5253'''''.-- LosAl diputadosexpirar allos poderes del Soviet Supremo de la URSS, noo puedenen sercaso procesadosde niser detenidosdisuelto sin la conformidad del Soviet Supremoantes de laextinguirse URSSsu ymandato, en el períodoPresidium comprendidoconserva entresus lasatribuciones sesioneshasta della mismo,formación sinde laotro conformidadpor del Presidium delel Soviet Supremo de la URSS de nueva elección.
 
'''''Artículo 5354'''''.-- Al expirar los poderes del Soviet Supremo de la URSS, o en caso de ser disuelto antes de extinguirse su mandato, el Presidium conservaconvoca susnuevas atribucioneselecciones hastaen el plazo máximo de dos meses a partir de la formaciónfecha de otroexpiración porde ellos Sovietpoderes Supremoo de la URSSdisolución del Soviet Supremo de nuevala elecciónURSS.
 
'''''Artículo 5455'''''.-- Al expirar los poderes delEl Soviet Supremo de la URSS, ode ennueva casoelección dees serconvocado disueltopor antesel dePresidium extinguirsedel suprecedente mandato,Soviet elSupremo Presidiumde convocala nuevas eleccionesURSS en el plazo máximo de dostres meses a partirdespués de lalas fecha de expiración de los poderes o de la disolución del Soviet Supremo de la URSSelecciones.
 
'''''Artículo 5556'''''.-- El Soviet Supremo de la URSS deforma, nuevaen elecciónsesión esconjunta convocadode porambas cámaras, el Presidium del precedente Soviet SupremoGobierno de la URSS en: el plazo máximoConsejo de tres meses despuésMinistros de lasla eleccionesURSS.
 
==Capítulo IV ÓRGANOS SUPERIORES DE PODER DE LAS REPÚBLICAS FEDERADAS==
Artículo 56.-- El Soviet Supremo de la URSS forma, en sesión conjunta de ambas cámaras, el Gobierno de la URSS: el Consejo de Ministros de la URSS.
==Capítulo IV==
ÓRGANOS SUPERIORES DE PODER DE LAS REPÚBLICAS FEDERADAS
 
'''''Artículo 57'''''.-- El órgano supremo de poder de la república federada es su Soviet Supremo.
 
'''''Artículo 58'''''.-- El Soviet Supremo de la república federada lo eligen los ciudadanos de la república por un plazo de cuatro años.
Las normas de representación son fijadas por las Constituciones de las repúblicas federadas.
 
'''''Artículo 59'''''.-- El Soviet Supremo de la república federada es el único órgano legislativo de la república.
 
'''''Artículo 60'''''.-- El Soviet Supremo de la república federada:
:a) aprueba la Constitución de la república e introduce en ella modificaciones, en consonancia con el artículo 16 de la Constitución de la URSS;
:b) ratifica las Constituciones de las repúblicas autónomas que forman parte de ella y fija las fronteras de las mismas;
:c) aprueba el plan económico y el presupuesto de la república;
:d) ejerce el derecho de amnistía y de gracia respecto a los ciudadanos condenados por órganos judiciales de la república federada;
:e) determina la representación de la república federada en las relaciones internacionales;
:f) determina las normas de organización de las formaciones militares de la república.
 
'''''Artículo 61'''''.-- El Soviet Supremo de la república federada elige su Presidium, compuesto del Presidente, los Vicepresidentes, el Secretario y otros miembros.
Las atribuciones del Presidium del Soviet Supremo de la república federada son determinadas por la Constitución de ésta.
 
'''''Artículo 62'''''.-- Para dirigir las reuniones, el Soviet Supremo de la república federada elige a su Presidente y sus Vicepresidentes.
 
'''''Artículo 63'''''.-- El Soviet Supremo de la república federada forma el Gobierno de la república federada: el Consejo de Ministros de la república federada.
==Capítulo V==
ÓRGANOS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO DE LA UNIÓN DE REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICAS
 
==Capítulo V ÓRGANOS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO DE LA UNIÓN DE REPÚBLICAS SOCIALISTASU.R.S.S. SOVIÉTICAS==
Artículo 64.-- El órgano superior del poder ejecutivo y administrativo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas es el Consejo de Ministros de la URSS.
 
Artículo 65.-- El Consejo de Ministros de la URSS es responsable ante el Soviet Supremo de la URSS y le rinde cuenta de su gestión; en el período comprendido entre las reuniones del Soviet Supremo es responsable ante el Presidium de éste y le rinde cuenta de su gestión.
 
'''''Artículo 64'''''.-- El órgano superior del poder ejecutivo y administrativo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas es el Consejo de Ministros de la URSS.
Artículo 66.-- El Consejo de Ministros de la URSS adopta acuerdos y disposiciones sobre la base y en cumplimiento de las leyes vigentes y controla su ejecución.
 
'''''Artículo 65'''''.-- El Consejo de Ministros de la URSS es responsable ante el Soviet Supremo de la URSS y le rinde cuenta de su gestión; en el período comprendido entre las reuniones del Soviet Supremo es responsable ante el Presidium de éste y le rinde cuenta de su gestión.
Artículo 67.-- El cumplimiento de los acuerdos y disposiciones del Consejo de Ministros de la URSS es obligatorio en todo el territorio del país.
 
'''''Artículo 6866'''''.-- El Consejo de Ministros de la URSS: adopta acuerdos y disposiciones sobre la base y en cumplimiento de las leyes vigentes y controla su ejecución.
 
'''''Artículo 67'''''.-- El cumplimiento de los acuerdos y disposiciones del Consejo de Ministros de la URSS es obligatorio en todo el territorio del país.
 
'''''Artículo 68'''''.-- El Consejo de Ministros de la URSS:
a) unifica y dirige la labor de los Ministerios de toda la Unión, así como de los Ministerios de toda la Unión y de república, de los Comités Estatales del Consejo de Ministros de la URSS y de las demás instituciones que se hallan bajo su jurisdicción;
b) adopta medidas para asegurar el cumplimiento del plan de la economía nacional y del presupuesto del Estado y fortalecer el sistema monetario y crediticio;