Diferencia entre revisiones de «Cándido, o el optimismo»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{ma}}{{portada2|CándidoCandido, oó el optimismo|Voltaire|
 
VERSION DEL ORIGINAL TUDESCO DEL DR. RALPH,
[[/Capítulo I|Capítulo I]] Donde se da cuenta de como fue criado Candido en una herniosa
 
Con las adiciones que se han hallado en los papeles del Doctor, despues de su fallecimiento en Minden, el año 1759 de nuestra redencion.
 
 
[[/Capítulo I|CapítuloCAP. I]] Donde se da cuenta de como fue criado Candido en una herniosa
quinta, y como de ella fue echado a patadas.
 
[[/Capítulo II|CapítuloCAP. II]] De lo que sucedió á Candido con los Bulgaros.
 
[[/Capítulo III|CapítuloCAP. III]] De qué modo se libró Candido de manos de los Bulgaros, y de
lo que le sucedió despues.
 
[[/Capítulo IV|CapítuloCAP. IV]] De qué modo encontró Candido á su maestro de filosofía, el
doctor Panglós, y de loque le aconteció.
 
[[/Capítulo V|CapítuloCAP. V]] De una tormenta, un naufragio, y un terremoto. De los sucesos
del doctor Panglós, de Candido, y de Santiago el anabautista.
 
[[/Capítulo VI|CapítuloCAP. VI]] Del magnífico auto de fe que se hizo para que cesara el
terremoto, y de los doscientos azotes que pegaron á Candido.
 
[[/Capítulo VII|CapítuloCAP. VII]] Que cuenta como una vieja remedió las cuitas de Candido, y
como topó este con su dama.
 
[[/Capítulo VIII|CapítuloCAP. VIII]] Historia de Cunegunda.
 
[[/Capítulo IX|CapítuloCAP. IX]] Prosiguen los sucesos de Cunegunda, Candido, el inquisidor
general, y el Judío
 
[[/Capítulo X|CapítuloCAP. X]] De la triste situacion en que se viéron Candido, Cunegunda y
la vieja; de su arribo á Cadiz, y como se embarcáron para América.
 
[[/Capítulo XI|CapítuloCAP. XI]] Que cuenta la historia de la vieja.
 
[[/Capítulo XII|CapítuloCAP. XII]] Donde prosigue la historia de la vieja.
 
[[/Capítulo XIII|CapítuloCAP. XIII]] De como Candi lo tuvo que separarse por fuerza de la
hermosa Cunegunda y la vieja.
 
[[/Capítulo XIV|CapítuloCAP. XIV]] Del recibimiento que á Candido y Cacambo hiciéron los
jesuitas del Paraguay.
 
[[/Capítulo XV|CapítuloCAP. XV]] Que quenta la muerte que dió Candido al hermano de su querida
Cunegunda
 
[[/Capítulo XVI|CapítuloCAP. XVI]] Donde se da cuenta de los sucesos de nuestros dos caminantes
con dos muchachas, dos ximios, y los salvages llamados Orejones.
 
[[/Capítulo XVII|CapítuloCAP. XVII]] Cuéntase el arribo de Candido con su criado al pais del
Dorado, y lo qne allí viéron.
 
[[/Capítulo XVIII|CapítuloCAP. XVIII]] Donde se da cuenta de lo que en el pais del Dorado viéron.
 
[[/Capítulo XIX|CapítuloCAP. XIX]] De los sucesos de Surinam, y del conocimiento que hizo
Candido de Martin.
 
[[/Capítulo XX|CapítuloCAP. XX]] De lo que sucedió á Candido y á Martin durante la navegacion.
 
[[/Capítulo XXI|CapítuloCAP. XXI]] Donde se da cuenta de la plática de Candido y Martin, al
acercarse á las costas de Francia.
 
[[/Capítulo XXII|CapítuloCAP. XXII]] De los sucesos que en Francia aconteciéron
á Candido y á Martin.
 
[[/Capítulo XXIII|CapítuloCAP. XXIII]] Del arribo de Candido y Martin á la costa de Inglaterra, y
de lo que allí viéron.
 
[[/Capítulo XXIV|CapítuloCAP. XXIV]] Que trata de fray Hilarion y de Paquita.
 
[[/Capítulo XXV|CapítuloCAP. XXV]] Que da cuenta de la visita que hiciéron Martin y Candido al
señor Pococurante, noble veneciano.
 
[[/Capítulo XXVI|CapítuloCAP. XXVI]] Que da cuenta de como Candido y Martin cenáron con unos
extrangeros, y quien eran estos.
 
[[/Capítulo XXVII|CapítuloCAP. XXVII]] Del viage de Candido á Constantinopla.
 
[[/Capítulo XXVIII|CapítuloCAP. XXVIII]] Que trata de los sucesos que pasáron con Candido,
Cunegunda, Panglós y Martin.
 
[[/Capítulo XXIX|CapítuloCAP. XXIX]] De como topó Candido con Cunegunda y con la vieja.
 
[[/Capítulo XXX|CapítuloCAP. XXX]] Donde se da fin á la historia
 
VERSION DEL ORIGINAL TUDESCO DEL DR. RALPH,
 
Con las adiciones que se han hallado en los papeles del Doctor, despues de su fallecimiento en Minden, el año 1759 de nuestra redencion.
 
}}