Diferencia entre revisiones de «Página:Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala Tomos I - II.pdf/99»

Arjuno3 (Discusión | contribs.)
ocr
 
Arjuno3 (Discusión | contribs.)
Estado de la páginaEstado de la página
-
No corregido
+
Corregido
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
y en breve tiempo, ya tenia una muy decente Catedral, conventos de Dominicos, Franciscos y Mercedarios, ermitas de Nuestra Señora de los Remedios y de la Vera-Cruz, casas de cabildo y hospital. Pero no pudo tomar mayores incrementos la nueva ciudad, porque fué inundada y arruinada la noche del dia 11 de Setiembre de 1541, por un gran torrente de agua, que bajó del volcan y trajo consigo muchos arboles corpulentos y peñascos enormes, que causaron estragos en los edificios y vidas de sus moradores: motivo porque se trasladó al parage donde se halla situada la Antigua Guatemala, una legua al Nordeste de la ''Ciudad Vieja''.
_9|_


{{brecha}}La ''Antigua Guatemala'', está plantada en un ameno valle, circunvalado de cerros y colinas, tan fértiles, que se mantienen siempre verdes: tiene en sus contornos campos abundantes en yerba, que los hermosea y provée de pasto á innumerables animales. Rodéanla gran número de pueblos, que se emplean en su servicio y pasan de 50 los que no distan de ella dos leguas: los moradores de dichos lugares, unos son albañiles, otros canteros, panaderos, carniceros: hay quienes se ocupan en tejer esteras y hacer diversas manufacturas, para ln comodidad del vecindario de Guatemala: otros se ejercitan en sembrar maíz, frijoles, garbanzos, hortalizas, frutas, llores y otras mil cosas, con que abastecen la plaza de la enuncidad capital, de modo que no dejan cosa que desear en ella, para el regalo y comodidad de la vida. por sus orillas corren dos rios, cuyas aguas sirven para el riego de las huertas, granjas y casas de placer. Su temperamento es agradable y de una continua primavera, de suerte que ni aflije el frio, ni molesta el calor. Es de bastante estension, pues no le faltan doce manzanas, donde mas se estrecha: sus calles son anchas, bien empedradas, rectas y tiradas á cordel E. O. y N. S., escepto las de los arrabales, que hay muchas augostas y torcidas. Tiene multitud de fuentes, cuyas aguas vienen de tres dístinlos manantiales, encañadas desde su origen, y se reparten por toda la ciudad, de suerte que es muy infeliz la casa que no tiene tres ó cuatro pilas; y fuera de éstas hay muchas en las calles y otros lugares públicos;
y ou Im'ro tiempo, ya tenia una muy decente Catedral,
cmnvnlms do Dominicas, Francisco. y Mercedarios,
vruútm ¡lo Muestra Señora de los llmnodios y de la Wra-
Cnu, casas (lc cabildo y boopilal. I'cro no pudo tomar
¡Immer irwn-nwnlmla nueva ciudad. porque fué inunda-
¡LI y nrruizmla la nodlc ¡lvl (lia ll de Setiembre de lü-ll,
¡mr un ¡gran lnrrvnlc «lo agua, que" lnjó del volcan y lm-
Jl) mnsigu nnu‘lms arboles co lentos y peninsula enor-
Im-s, quv muunmn estragos entre: edificios y mi!“ (lo sus
Inurmlnrm: mnlim porque u- lmladó al pau-ago (lomlv se
MIL. situada la Anlígna (¡IIIÍOI'IMIEI, una logua al Nordes-
lv (lv lu ('¡mlad l'lrja.

ln .lmígun (¡uan-mln. esti plnnlmla cn un anucnn
valla, ('irrulnalmlo «lo mms v colinas. lan Íñrlilcs, que
yc manlimwn sicmprt‘ wnlcn: ¡Ícn sus mmurnos cam-
¡ms almmlnnlvs on yerba. que lOs Úlima y prou-c (lo
pasto a ¡mmnwrululvs animan-t llodóanln gran número
(lv pueblos, que se vmpln-¡n m su servicio y pasan de 50
los que no (lislan «lo ella ¡los leguas: los moradores ¡lo
dichos lugares. unos son albañil", otros canten», pana-
¡lu-us. mrnicoros: hay quienes se ocupan vn tejer cale-
ras y han‘r (liwnas manufadnr», para ln comodidad
¡le moimlario «lo (¡unlcmalaz Olmo se cjercilan en som-
lvmr maír. frijol”, garbanzos, hortalizas. frutas, llores
y olras mil mms, con que alnslccon la plaza du la emm-
(‘t’ldn capílnl, (le modo que no dejan cosa que desear
en ollo. para cl regalo y mmodiclad de la \lll8. l‘nr sus
orillas man (los rios, cuyas aguas sirven para el ric-
gn de las lmerlas. granjas y casas de placer. Su tempe-
ramento es agradable ly rle una continua primavera. «lo
sume que ni allijo cl frio. ni molcsln cl calor. l}; do
lmslnnlo eslvnsion. pues no le fallan doce manzanas, don-
de mas so cslrcclln: sus calles son anchas, lnien empe-
dradas, mias y tiradas :i cordcl li. 0. y N. 8., csccplo
las de los nrrahalos. que hay muchas augoslas y lorcí-
(las. Tiene mullilud de fuenles, cuyas aguas wienen do
tres díslinlos nmnantiales, cncañadas desde su orígen, y
‘sc reparten por toda la ciudad. de suerte que es muy in-
feliz la casa que no llene ¡res ó cuatro pilas; y fuera de
éstas hay muchas cn las calles y olroslugarcs públicos;