Diferencia entre revisiones de «Página:Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala Tomos I - II.pdf/35»

Explorar historial interactivamente

Edición siguiente →

@@ Estado de la página / Estado de la página @@
-No corregido
+Corregido
@@ Cuerpo de la página (para ser transcluido): / Cuerpo de la página (para ser transcluido): @@
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{guion|trario|contrario}}, de la precedente, es de muy corta estension, pues solo tiene 18 leguas E. O. y 13 de N. á S.; pero está muy poblada, contando 24,684 habilantes en la villa y 21 pueblos que componen ocho curatos. Confina con el mar del Sur por este rumbo: con la provincia de ''Escuintla'' por el O: por el E. con la de ''San Salvador''; y por el N. con la misma y la de ''Chiquimula''. Su temperamento es muy cálido: sus frutos todos los de dicho clima y de muy buena calidad: los principales renglones de su comercio son ''el bálsamo'', la ''trementina'', ''laere, liquidambar'' y otras resinas: tambien se da en sus tierras el ''algodon, cacao, azúcar, añil, ajonjoli'' y ''arroz'': otro ramo del comercio de este partido son las esteras que tejen sus naturales, matizadas de diversos colores, de las que se sirven en Gualemala para entapizar las salas. Es famoso en dicha comarca el volcan de ''Izalco'', por sus repetidas erupciones: la que hizo por Abril de 1798 fué muy copiosa, se continuó por muchos dias. Los rios mas nombrados dc esta provincia son el de ''Paza'', que la divide de la de ''Escuintla''; y otro que llaman el ''Rio Grande'', que se forma de innumerables ojos de agua, lo que dió ocasion á que apellidasen á la villa que esta fundada á su orilla ''Zezontlatl'', que quiere decir en lengua Mejicana 400 ojos de agua, y corrompido este vocablo, la nombran ''Sonsonate''.
-_27__
+{{brecha}}La villa de la ''Santísima Trinidad de Sonsonate'', sobre el citado rio Grande, capital de la provincia, es lugar regalado, aunque demasiado caliente: en él reside el Alcalde mayor: tiene cajas reales, con un Tesorero. El Cabildo de esta villa se compone de dos Alcaldes, Alférez real, Alguacil mayor, Alcalde provincial y Sindico. Hay en su vecindario 441 españoles, 2,795 ladinos, 185 indios. Ilustran este lugar cuatro conventos de religiosos Dominicos, Franciscanos, Mercedarios y de San Juan de Dios. (*)
-trario «le la prcccdcnlc, es do muy corla cslcnsion, pues
-Snln licor; lS leguas I-l. 0. ylñ (le .‘l. á 8.; peronstá
-muy poblada, contando 24,685 habilanlcs en la \illay
-| pueblos quo componen ocho cul‘alos. Conﬁua con
-ol mar ¡ch Sur por esto rumbo: con la producía «lo
-Escuintla por el 0: por cl I-I. con la ¡lu Sun .S'nlradur;
-y por el Ñ. con ln misma y la (lu Cliiqiiiniiila. Su lom-
-¡wramonlo es muy cálido: sus frutos lodos los de (li-
-rlm clima y (le muy buena calidad: los principalcsren-
-¡{loops do sn comercio son el lulhmno. la lrrmmlinu,
-lun-r, líquidu‘mbar y olras resinas: lambicn se. «la cn sus
-livrras el algodon, cama, azúcar, añil, ajonjoli y arroz:
-olro ramo ¡ch comercio de este partido son las cslc-
-ras «¡no lcjcn sus naturales, matizadas (le diremos co-
-loros. «lo las que se sirven en Gualemala para cnlnpitar
-las salas. lis ﬁimoso en dicha comarca ul volcan (lc lzul-
-m, por sus rcpclidus crupciorws: la que hizo por Abril
-(lc lï‘JS fue} muy copiosn. se cominuó por muchos dias.
-Los rios mas nombrados dc esta provincia son el (lo l’a-
-za, que la divido (lo la (le Escuintla; yolro que llaman
-el Rin (¡i-ando, que se forma (le innumerables ojos do
-agua, lo que (lío ocasion á que apollidasen a la villa quo
-esla fundada a su orilla Zczomlml, que quiero decir en
-lengua Mejicana 100 ojos de agua, y corrompido esto
-vocablo, la nombran Somonalc.
+<br />__________<br />
-La \il|a «lo la Santísima Trinidad de Sonsonale, so-
+{{brecha}}(*) Y antiguamente tuvo un Beaterio del órden de Santo Domingo, que se asegura fundó el Señor Don Fray Juan Zapata y Sandoval, Obispo de Guatemala, donde vivian algunas mugeres, con gran recogimiento y edificacion; pero éste solo duró
-bre cl citado rio Grande, capilnl (lc la provincia, cs lu-
-gar regalado. aunque demasiado calicnlc: en el reside
-oi Alcalde mayor: tiene cajas reales, con un Tesorero.
-lil Cabildo de esla villa se compone de dos Alcaldes,
-All'úrvz real, Alguacil mayor, Alcalde pro‘incial y Sin-
-dico. llay en su vecindario Ml españoles, 2,792} ladi-
-nos. 1835 indios. lluslran este lugar cuatro conventos
-dc religgiOSos Dominicas, Franciscanos, Mcroedarios y
-de San .Iuau (le Dios. Q“)
-_._-
-r0
-x.) Y antiguamente tuvo nn Beaterio del órden de Santo
-Domingo, que sc asegura fundó el Señor Don Fray Junn Zapa-
-ta y Sandoval, Obispo de Guatemala, donde vhlan algunas mu-
-seres, con gran recogimiento y alineacion; pero éste solo duró