Diferencia entre revisiones de «Página:Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala Tomos I - II.pdf/82»

Arjuno3 (Discusión | contribs.)
ocr
 
Arjuno3 (Discusión | contribs.)
Estado de la páginaEstado de la página
-
No corregido
+
Corregido
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
primeros Caciques que aprendieron á escribir) que desde ''Tanub'', que los condujo y capitaneó del antiguo al nuevo continente, hasta ''Tecum Uman'', que reinaba cuando llegaron los españoles, se contaron 20 Reyes. Que primero se estableció esta gente en el Reino Mejicano, donde fundó la famosa ciudad de ''Tulá'', en el mismo sitio en que hoy se halla el pueblo de ''Tulá'', 14 leguas de la ciudad de Méjico. Que algun tiempn despues el Rey ''Nima-Quiché'' los sacó de ''Tulá'', por órden de su oráculo, á fundar nueva Monarquia: que esta fundacion no se verificó, sino es al cabo de muchos años de peregrinacion, que llegaron al ''Quiché'', donde se establecieron, y le dieron este nombre, en memoria del Rey ''Nima-Quiché''. Este Príncipe habia ya muerto en tan largo viage, y quien entró con su gran pueblo en esta region, fue ''Acxopil'', hijo del precedente; quien se hizo memorable, no solo por haber fundado la Monarquia del Quiché, sino por haberla dividido despues en tres Reinos, quedándose él con el Señorio del Quiché y dando á su primogénito ''Jiutemal'', (*) el de los Kachiqueles ó de Guatemala; y á ''Acxicuat'', su hijo segundo, el de los Zutugiles ó de Atitan.
“74-
primeros Caciques que aprendieron á escribir) que (les-
de Tanub, que los condujo y capitaneó del antiguo al nue-
vo continente, hasta Tecum Uman, que reinaba cuando
llegaron los españoles, se contaron 20 “eyes. Que prime-
ro Se estableció esta gente en el Reino Mejicano, donde
fundó la famosa ciudad de Tula. en el mismo sitio en
que hoy se halla el pueblo de Tula, H leguas de la ciu-
dnd de Méjico. Que algun tiempn despues el Rey Nium-
Ouiché los sacó de T ulá, por órden de su oráculo, ¡i fun-
dar nueva Monarquía: que esta fundacion no se verificó,
sino es al rabo de muchos años de peregrinacion, que lle-
garon al Quiché, donde se establecierony le dieron este
nombre,en memoria del ¡ley Nima-QuícháJisle l’rincipe
bahia ya muerto en tan largo viage. y quien entró con su
gran pueblo en esta region, fue Acxopíl, hijo del prece-
dente; quien se hizo memorable, no solo por haber fun-
dado la Menarquia del Quiché, sino por haberla dividi-
do despues en tres Reinos, quedándose él con el Seño-
rio del Quiché y dando ii su primogénito Jíuicmal, (‘) el
delos Kuchiqueles ó de Guatemala; y á Animal, su hijo
segundo, el de les Zutugilesó (le Milan.


{{brecha}}{{may|Segundo partido: Atitan}}.—El segundo partido, que se intitula de Atitan, está en la parte meridional de la provincia: es de temperamento templado, aunque tiene algunos pueblos calientes y otros frios: su terreno es bastantemente fértil y se cojen en él producciones de tierra fria y de costa, como ''cacao, maiz, frijoles, garbanzos, lechugas, repollos'' y todo género de hortalizas, ''anis, ajos'' y otras drogas: innumerables especies de frutas, entre las que son especialmente nombrados los ''aguacates'', por su estraordinaria magnitud: tambien se cultiva la grana. Con las espresadas producciones, taburetes, bancos y semejantes piezas de madera, ollas, jarros y otras obras de barro, que fabrican sus habitantes, mantienen un mediano {{guion|co-}}
Smunoo ru'rioo: Arms.--El segundo partido, que se
intitula de ¿(alameda en la parte meridional de la provin-
cia: es de temperamento templado, aunque tiene algunos
pueblos calientes y otros trios: su terreno es bastantemenle
fértil y se cojen en él producciones de tierra fria y de cus-
ta, como cacao, maiz. frijoles, garbanzos, lechugas, rc-
pollos y todo género de hortalizas, anís, ajos y otras dro-
gas: innumerables especies de frutas, entre las que son
especialmente nombrados los aguacates, por su estruor-
dinaria magnitud: tambien se cultiva la grana. Con las
espresadas producciooes, taburetes, bancos y semejantes
piezas de madera, ollas, jarros y otras obras de barro,
que fabrican sus habitantes, mantienen un mediano co-


<br />__________<br />

(*) De este nombre, ''Jiutemal'', se puede tomar el origen de la palabra ''Guatemala''; pues es muy natural que primero se llamáse el ''Reino de Jiutemal'', y despues corrompida la palabra se dijese Reino de ''Guatemala'': etimología que nos parece mas verosímil, que las que le dimos en el folio 10.

[‘) Deeste nombre, Jíutemal, se puede tomar el origen de la
patnbra Guatemala; pues esmny natural que prlmero se llamlse
el Reina de Jiutemal, y despues eorrompída la palabra se dljese Rel-
no de Guatemala: etimología que nos parece mas verosímil, que
las que le dimos en el folio 10.