Diferencia entre revisiones de «Diccionario de autoridades. Tomo I/A»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 98:
Abad y Ballestero Mal Para los Moros. Refrán que dá à entender, que si el Abád, Superiór, ó el Párrocho es belicoso y de genio terrible è inqito, de ningúno mas que de él se deben recelar los Feligreses y súbditos, porque dificilmente pueden aguardar, ò esperar otra cosa que males: y asi este adágio, como en especie de imprecación, dice que el daño que resultare no cáiga sobre ellos, sino sobre los Moros ó enemigos. Lar. ''Si quid mali in Pyrrbam, vel, Hoftibus eveniant convivia talia nostris''.
Como canta el Abád responde el Sacristán. Refr. que enseña que debemos ser atentos y corteses con todos aunque nos sean inferiores, y no dar motívo à que se nos falte y pierda el respéto, porque segun dice otro refrán: Quien mal habla, mal oye. Lat. ''si dixeris que vis, audies que non vis''.
Como la moza del Abád, que no cuece y tiene pan. Refr. con que se reprehende à los que quieren mantenerse y vivir sin que les cueste trabajo: como sucéde à la criada del Abád, que de la abundáncia de las ofrendas se mantiene, sin tener el trabajo de cocer y amasar el pan. Lat. ''Famulus inempto pane vefeitur lubens''.
El Abád de Bamba lo que no puede comer, dalo por su alma. Dá à entender este adagio, que los Abádes, o Eclesiásticos, que piensan en enriquecerse, solo dan de limosna lo que no les sirve para nada, ni les puede utilizar. Lat. ''Rerum, que nibil profunt, ampliora vota''.
El Abád de lo que canta yanta. Dice otro adágio, porque cada uno debe vivir y alimentarse de su trabajo. Lat. ''Qui altari ministrat, ut de altari vivat, oportet. Cerv. Quix. tom.2.cap.60. Porque el Abád de lo que canta yanta, y luego pueden su camino, &c.
En casa del Abád comer y llevar. Refr. con que se dá à entender la abundáncia, que suele haver en las casas acomodadas y opulentas, en que la liberalidád se extiende à mas de lo que de contado se franquéa. Lat. ''Domo ex referta comedir, O refert quisque.
== Abada ==
f.f. La hembra del Rhinoceronte. Lat. ''Rhinóceros fémina''. Gong. Son.burl.17.
::::Grandes mas que Elephantes y que Abádas,
:::Títulos liberales como rocas,
:::Gentiles hombres solo de sus bocas,
:::Ilustre Cabalier, llaves doradas.
== Abadejo ==
f.m. Pescado que se coge en grande abundáncia en la Isla de Terranóva, y en otras partes. Regularmente suele tener media vara de largo: su figúra es plana, y el colór es verdóso. Este pescado, ya seco, se distribuye y comunica por toda la Europa, aunqeu con varios nombres, pues en unas partes le llaman Bacallao, y en otras Truchuéla. Lat. ''Affellus. Malva. Cerv. Quix.tom.I.cap.2. No havía en la venta sino unas raciones de un pescado
| |||