Diferencia entre revisiones de «La Eneida (traducción verbum ad verbum)/Libro II»

{{Vers|2|649}} me sopló con los vientos de su rayo y me tocó con el fuego".

{{Vers|2|650}} Tales cosas recordando, persistía, y fijo permanecía.

{{Vers|2|652}} y Ascanio, y toda la casa, [diciendo-que] mi padre no quisiera verter-arruinar consigo

{{Vers|2|653}} todas las cosas y sucumbir a un hado urgente

{{Vers|2|674}} estaba-firme, y tendía hacia mí,-su-padre, al pequeño Julo:

{{Vers|2|675}} "Si te vas para-morir, también a nosotros arrástranos a-todas-las-cosas contigo;

{{Vers|2|677}} primero protege (impvo.) esta casa. ¿A quién el pequeño Julo,

{{Vers|2|678}} a quién tu padre, a quién soy-abandonada yo misma, la que un día fui llamada tu esposa?”