Diferencia entre revisiones de «Oficios de González Balcarce y Castelli sobre el combate de Cotagaita»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{DH}}
 
== Oficio del doctor Juan José Castelli a la Junta Gubernativa de Buenos Aires, remitiendo el parte que ha recibido del mayor general Antonio González Balcarce ==
'''Batalla de Cotagaita'''
 
Excelentísimo señor:
== Carta de Castelli ==
 
Dirijo áa manos de V.vuestra E.excelencia el parte original que áanoche noche áa las nueve recibí, recibi en esta parada, del mayor general Balcarce por el oficial D.don Santiago Carrera, que conformaconforme con lo que instruí áa V.vuestra E.excelencia por el parte de ayer,; sin haber otra novedad que haber encontrado elal oficial Carrera, ya en marcha, la artillería, municiones, mulas, y tropa que había hecho retroceder Urien.
Exmo. Señor.
 
A este oficial [Urien], áa quien he hecho las reconvenciones generales sobre su conducta, le tengo impuesto arresto, y, sin embargo de que está conocidamente enfermo, le hago seguir la marcha áa la vanguardia para ser procesado y juzgado.
Dirijo á manos de V. E. el parte original que á noche á las nueve, recibi en esta parada del mayor general Balcarce por el oficial D. Santiago Carrera, que conforma con lo que instruí á V. E. por el parte de ayer, sin haber otra novedad que haber encontrado el oficial Carrera, ya en marcha, la artillería, municiones, mulas, y tropa que había hecho retroceder Urien.
 
En consecuencia considero, que aunque pueda absolver, los cargos que tiene, que lo hallo imposible, por la enfermedad que tiene no debe [podrá] servir; y así es preciso sustituirle [con] un oficial de su clase, el mejor que pueda venir de esa. No me atrevo áa determinar el que sea; pero si exijo que venga tan pronto como un correo. EntretantoEntre tanto he mandado venir de la retaguardia en posta á elal oficial Pereyra de Lucena, que accidentalmente se encargará de la artillería, y será servida de los unicosúnicos oficiales que hay para las ocho piezas, áa saber: Pereyra, Villanueva, Puche, Giles, y Martinez. Faltan artilleros, que deben venir de allá al menos en número de 20veinte para reemplazo de los que fallenfaltan: porque aquí no hay como suplirlos.
A este oficial, á quien he hecho las reconvenciones generales sobre su conducta le tengo impuesto arresto, y sin embargo de que está conocidamente enfermo, le hago seguir la marcha á la vanguardia para ser procesado y juzgado.
 
DemasAdemás de las reiteradas disposiciones, y ordenes dadas para la artillería, municiones, pertrechos, tropas, y mulas de la retaguardia, las repito hoy para que aceleren la marcha en mi alcance al quartelcuartel general para donde me dirijo.
En consecuencia considero, que aunque pueda absolver, los cargos, que lo hallo imposible, por la enfermedad que tiene no debe servir; y así es preciso sustituirle un oficial de su clase, el mejor que pueda venir de esa. No me atrevo á determinar el que sea; pero si exijo que venga tan pronto como un correo. Entretanto he mandado venir de la retaguardia en posta á el oficial Pereyra de Lucena, que accidentalmente se encargará de la artillería, y será servida de los unicos oficiales que hay para las ocho piezas, á saber Pereyra, Villanueva, Puche, Giles, y Martinez. Faltan artilleros, que deben venir de allá al menos en número de 20 para reemplazo de los que fallen: porque aquí no hay como suplirlos.
 
El adjunto impreso, que remito por lo que puede convenir áa V.vuestra E.excelencia [para] su conocimiento y publicacionpublicación de su criticacrítica, es remitido por el mayor general Balcarce, áa quien lo pasó el comandante de Cotagaita D.don José de Cordoba por medio de D.don Santiago Carrera quandoque fuéfue áa parlamentar ée intimar la rendicionrendición antes del ataque del 27, en cuyo acto tubierontuvieron largas discusiones sobre los asuntos del gobierno.
Demas de las reiteradas disposiciones, y ordenes dadas para la artillería, municiones, pertrechos, tropas, y mulas de la retaguardia, las repito hoy para que aceleren la marcha en mi alcance al quartel general para donde me dirijo.
 
Conozco que en habiendo dosde accioncillas nos quedamos sin municiones de artilleriaartillería, pues no hay otras que las que llegarán a la vanguardia pasado mañana y las que pueda haber en la retaguardia. Tengo áa la vista el estado de ellas que me pasó la Juntajunta de Comisióncomisión, pero como no distingue los destinos, ni se hace cargo de consumos, no me sirvo por ahora de esa noticia. Espero tenerla mejor y determinar las que deban remitirse para avisarle áa V.vuestra Eexcelencia.
El adjunto impreso, que remito por lo que puede convenir á V. E. su conocimiento y publicacion de su critica, es remitido por el mayor general Balcarce á quien lo pasó el comandante de Cotagaita D. José de Cordoba por medio de D. Santiago Carrera quando fué á parlamentar é intimar la rendicion antes del ataque del 27, en cuyo acto tubieron largas discusiones sobre los asuntos del gobierno.
Dios guarde a vuestra excelencia muchos años. Hornillos áa la mañana 2 de Noviembre de 1810—1810.
 
Excelentísimo señor.
Conozco que en habiendo dos accioncillas nos quedamos sin municiones de artilleria pues no hay otras que las que llegarán en la retaguardia. Tengo á la vista el estado de ellas que me pasó la Junta de Comisión, pero como no distingue los destinos, ni se hace cargo de consumos no me sirvo por ahora de esa noticia. Espero tenerla mejor y determinar las que deban remitirse para avisarle á V. E.
 
Doctor Juan José Castelli.
—Dios guarde á V. E. muchos años—
 
Exma.Excelentísima Junta Gubernativa de Buenos AyresAires.
Hornillos á la mañana 2 de Noviembre de 1810—
 
[Original en: ''Archivo General de la Nación, Buenos Aires, Archivo de Gobierno de Buenos Aires'', año de 1810, tomo 37, folios 84-85].
Exelentisimo Señor.
 
Fuente: ''Biblioteca de Mayo''|1963|pág.=12951-12952, tomo XIV.
— Da. Juan José Castelli.—
 
Exma. Junta Gubernativa de Buenos Ayres.
 
== Oficio de Antonio González Balcarce al doctor Juan José Castelli, informándole sobre la acción de Cotagaita ==