Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Páginas de transcripción»

Contenido eliminado Contenido añadido
Los medios masivos de comunicación son una herramienta, que permiten mantener a todo el mundo informado de lo que pasa a nivel nacional o internacional. Se trata de canales que nos entregan información, noticias e imágenes sobre cómo es el mundo en…
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 1:
Son aquellos medios tecnológicos, que sirven para enviar mensajes, que van dirigidos a una gran cantidad de público, y que, pueden atravesar grandes distancias en un mínimo de tiempo. Con este tipo de medios, el receptor pierde su carácter de receptor “individual” pasando a llamarse “receptor colectivo”.
{{atajos|A:TR}}
Las '''páginas de transcripción''' son una parte fundamental del trabajo en esta biblioteca. Se activaron en junio de 2007 gracias a la [[mw:Extension:Proofread Page|extensión '''Proofread Page''']] (que en [[w:es:idioma español|español]] sería «Revisar la página») de MediaWiki y periódicamente se implementan mejoras técnicas.<ref>[[:oldwikisource:Wikisource:ProofreadPage]]</ref>
{{ayuda edición}}
Se trabaja con la versión digitalizada de un texto, y, básicamente, se trata de páginas que tienen en un lado la imagen de una página de un texto, y en el otro lado su transcripción. Las principales ventajas son:
* Asegurar la fidelidad de las transcripciones.
* Ahorrar la duplicación de textos gracias a la inclusión de secciones con o sin marcas.
 
A {{LOCALDAY}} de {{LOCALMONTHNAME}} de {{LOCALYEAR}} existen<ref>[[oldwikisource:Wikisource:ProofreadPage Statistics|Wikisource:ProofreadPage Statistics]]</ref>:
* [[:Categoría:Sin texto|{{PAGESINCATEGORY:Sin texto}}]] páginas en blanco.
* [[:Categoría:Problemática|{{PAGESINCATEGORY:Problemática}}]] páginas problemáticas.
* [[:Categoría:No corregido|{{PAGESINCATEGORY:No corregido}}]] páginas no corregidas.
* [[:Categoría:Corregido|{{PAGESINCATEGORY:Corregido}}]] páginas corregidas.
* [[:Categoría:Validado|{{PAGESINCATEGORY:Validado}}]] páginas terminadas o validadas.
* En total hay {{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Problemática|R}}+{{PAGESINCATEGORY:No corregido|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Corregido|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Validado|R}}}}}} páginas de transcripción.
 
==Cómo crear páginas==
Una vez tenemos '''[[Ayuda:Índices|creado el índice]]''' debemos crear las páginas de transcripción con el espacio de nombres (o ''[[:m:help:namespace|namespace]]'') '''Página''', seguido de dos puntos, y el nombre de la imagen.