Diferencia entre revisiones de «El sabueso de los Baskerville (Wikisource tr.)/II»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 68:
Mi amigo inclinó un poco el cuerpo hacia adelante y mostró gran atención. Nuestro visitante reajustó sus gafas y empezó así:
:La reciente muerte repentina de Sir Charles Baskerville, cuyo nombre ha sido mencionado como el candidato liberal probable para Mid-Devon en las próximas elecciones, ha echado una tristeza sobre el condado. Aunque sir Charles había residido en la Mansión Baskerville por un período comparativamente corto, su amabilidad de carácter y su extrema generosidad habían ganado el afecto y el respeto de todos los que habían sido puestos en contacto con él. En estos tiempos de nuevos ricos reconforta el encontrarse con un caso en que el vástago de una vieja familia del condado venida a menos es capaz de enriquecerse y regresar, con la fortuna hecha por él mismo, para restaurar la caída grandeza de su linaje. Como es bien sabido, sir Charles ganó grandes sumas de dinero en especulaciones sudafricanas. Más cauto que quienes siguen adelante hasta que la rueda se vuelve contra ellos, hizo la liquidación de sus ganancias y regresó a Inglaterra con ellas. Hace sólo dos años que tomó su residencia en Mansión Baskerville, y es común hablar de cuán grandes fueron los esquemas de reconstrucción y mejora que han sido interrumpidos por su muerte. Siendo él mismo sin hijos, era su deseo expresado abiertamente que todo el región debía, en su propia vida, beneficiarse de su buena fortuna, y muchos tendrían razones personales para lamentar su fin intempestivo.Sus donaciones generosas a organizaciones benéficas locales y del condado han sido frecuentemente crónicas en estas columnas.
......
| |||