Diferencia entre revisiones de «Página:Fábulas de Fedro.djvu/10»
Estado de la página | Estado de la página | ||
- | + | Corregido | |
Cuerpo de la página (para ser transcluido): | Cuerpo de la página (para ser transcluido): | ||
Línea 1: | Línea 1: | ||
nos prometemos. En las notas hemos juzgado conveniente mezclar algunas locuciones de autores castizos, que frisen con las mismas expresiones ó pensamientos de Fedro, para que tenga este cebo mas la curiosidad de los niños. En el texto de Fedro no nos hemos aligado á ninguna edicion, y hemos tomado de cada una lo que nos ha parecido mejor. Aunque hay tantas y tan buenas ediciones de Fedro, la de Pedro Burmano suele ser la mas estimada; pero esta no es para niños, sino para maestros. |
|||
nos prometemos. En las -n ot as hemos juzgado |
|||
convenien te mezclar algunas locuciones de auto- |
|||
res eastiaos, que frisen con las mismas expre-: |
|||
&iones ó pensamientos <le Fedro, para q ue ten- |
|||
ga este cebo mas la curiosidad de los niños. En |
|||
• el texto de Fedro no nos hemos aligado á 'nin- |
|||
guna edicion , y hemos tomadcde. cada ~ |
|||
lo que nos ha parecido mejor. Aunque ha~. tan- |
|||
tas y tan buenas ediciones de Fedro, la·.de |
|||
Pedro Burmano suele ser la mas estimada; pero |
|||
esta no es para niños, sino ' para ' msest roa. > ; |
|||
En las epistolas de Ciceron Clas. 5, Ep. 6. pusimos con nota sobre los Sextercios Romanos; y remitimos al lector á una Fábula del lib. 4. de Fedro. Esta Fábula por algo indecente se omite en nuestra edicion, y consiguientemente la oportunidad de hablar con mas distincion los Sextercios. Este punto le trata el Padre Juvencio al fin de su Horacio con este título: ''Laterculum Sextertiôrum''.{{np}} |
|||
En las .pistolas de Oiceron Clss. 5, Ep.6 . |
|||
pusimos con nota sobre.Ios Sextercios Romanos; |
|||
y remitimos al Iector á una Fábula del lib. 4 . |
|||
de Fedro. Esta F.ábula ·por algo indecente se |
|||
omite en nuestra . edicion; y consiguíentemen- |
|||
teIa oportunidad de hablar C6B mas distinción |
|||
los Sestercios. Este punto Ie trata el Padre ; |
|||
Juvencio al fin de su Horacio con este título: |
|||
Latercu~um &xtertiOrum,. |
|||
Pie de página (noinclude): | Pie de página (noinclude): | ||
Línea 1: | Línea 1: | ||
<references/> |