Diferencia entre revisiones de «Página:Horacio Kalibang o Los automatas - Eduardo L. Holmberg.pdf/7»

@@ Estado de la página / Estado de la página @@
-Corregido
+Validado
@@ Cuerpo de la página (para ser transcluido): / Cuerpo de la página (para ser transcluido): @@
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 —Un personaje de nombre muy parecido figura en ''La Tempestad'' de Shakespeare.
-—Eso es escaparse por la tangente,—observó el Mariscal, tragando con facilidad un enorme bocado;—¿conoce Vd, á Horacio Kalibang, el hombre que ha perdido su centro de gravedad? Sí ó nó...
+—Eso es escaparse por la tangente,—observó el Mariscal, tragando con facilidad un enorme bocado;—¿conoce Vd. á Horacio Kalibang, el hombre que ha perdido su centro de gravedad? Sí ó nó...
 —Nó, señor Mariscal, ni espero conocerle.
-—Es un prodigio de la fantasía de Hermann. Vamos! coliflor y asado—eres un mentecato, sobrino; sirve vino al Mariscal. Luisa, atiende, hija mia, al Sr. Mariscal. Capitan! ¿quiere Vd. pasarme ese pollo que, no obstante la accion del fuego, salta en lo fuente, como si tambien hubiera perdido la gravedad? Fritz bebe, hijo, bebe.
+—Es un prodigio de la fantasía de Hermann. Vamos! coliflor y asado—eres un mentecato, sobrino; sirve vino al Mariscal. Luisa, atiende, hija mia, al Sr. Mariscal. Capitan! ¿quiere Vd. pasarme ese pollo que, no obstante la accion del fuego, salta en la fuente, como si tambien hubiera perdido la gravedad? Fritz bebe, hijo, bebe.
 —Gracias, pariente; no quisiera parecerme á Horacio....