Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro IX - Capítulo 02»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
|||
Línea 11:
=='''{Sobre nuestro propósito en las Hipótesis de los Planetas}'''==
Éstos son, entonces, los arreglos de las '''Esferas'''. Ahora nuestro propósito es demostrar, justamente como lo hemos hecho para el Sol y para la Luna, que en los cinco planetas todas sus '''Anomalías Aparentes''' pueden estar representadas por los [[Almagesto:_Libro_III_-_Capítulo_04|'''Movimientos Circulares Uniformes''']], dado que estos son propios de la existencia de la ''naturaleza divina'', mientras el ''desorden'' y la ''no-uniformidad'' son ajenos [a tales existencias]. Entonces es correcto que debamos pensar como gran cosa, el éxito de tal propósito, y verdaderamente en el propio fin de la parte matemática de la filosofía teórica <ref name="Referencia 005"></ref>. Pero debemos pensar, por varios motivos, que es dificultoso, y que hay una buena razón que nadie anterior a nosotros ha tenido éxito con ello <ref name="Referencia 006"></ref>.
<span style="color: #1327EB">'''[Primero]'''</span> en las investigaciones de los '''Movimientos Periódicos''' de un planeta, la posible [inexactitud] resultante de la comparación [entre dos] observaciones (en las que el observador pudo haber cometido un pequeño error observacional en cada una ellas) mucho antes producirá una diferencia notable [desde la posición verdadera], cuando se hayan acumulado en un período contínuo [(de tiempo)] cuando el intervalo sea más corto [entre las observaciones] sobre el cuál el examen se ha realizado, y menos pronto cuando éste [intervalo] sea más largo. Aunque sólo tenemos registros de observaciones planetarias desde un tiempo que es más reciente en comparación con tal vasto emprendimiento: esto hace que las predicciones durante un tiempo sean muchas veces mayores [que el intervalo para el cual las observaciones están al alcance].
| |||