Diferencia entre revisiones de «Historia del rey Schahriar y su hermano el rey Schahzaman»

Contenido eliminado Contenido añadido
LadyBots (Discusión | contribs.)
revisión y cambios de estilo / ortografía / Revisada por varios usuarios anónimos
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 2:
 
 
<div class=Parrafo>Cuéntase -pero Alah es más sabio, más prudente, más poderoso y más benéfico- que en lo queqfgghue transcurrió en la antigüedad del tiempo y en lo pasado de la edad, hubo un rey entre los reyes de Sassan, en las islas de la India y de la China.<ref>La geografía es absolutamente vaga y admirable. Sería pues, inútil profundizar.</ref>
 
Era dueño de ejércitos y señor de auxiliares, de servidores y de un séquito numeroso. Tenía dos hijos, y ambos eran heroicos jinetes, pero el mayor valía más aún que el menor. El mayor reinó en los países, gobernó con justicia entre los hombres y por eso le querían los habitantes del país y del reino. Llamábase el rey Schahriar.<ref>"Dueño de la ciudad". Palabra persa.</ref> Su hermano, llamado Schahzaman,<ref>"Dueño del siglo o del tiempo. Palabra persa."</ref> era el rey de Salamarcanda TI-Ajam.
Línea 91:
Pero Schehrazada repuso: "Es imprescindible que así lo haga". Entonces le dijo su padre: "Cuidado no te ocurra lo que les ocurrió al asno y al buey con el labrador. Escucha su historia:
</div>
 
 
== Notas del traductor ==