Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro XIII - Capítulo 04»

</center>

 

 

Desde lo de arriba, luego, establecidos las cantidades generalmente aplicables de las máximas inclinaciones de las excéntricas y epiciclos. Pero en orden que nosotros podamos ser habilitados para encontrar convenientemente y sistemáticamente las posiciones en latitud para un momento dado para distancias individuales [desde el apogeo] como bien, construimos 5 tablas para los 5 planetas. Cada una contiene el mismo numero de líneas como las tablas para las anomalías [ej. 45], y 5 columnas. Las primeras 2 de esas columnas comprenden los argumentos, en el mismo sentido como en aquellas [tablas para la anomalía]; la tercer columna contiene las distancias latitudinales desde la eclíptica correspondientes a grados particulares de [movimiento sobre él] epiciclo, bajo la asunción de la máxima inclinación - para Venus y Mercurio esta es la inclinación en los nodos de la excéntrica, y para los otros tres planetas la inclinación en el limite norte de la excéntrica. Para lo reciente la cuarta columna contendrá las cantidades similares correspondientes al limite sur, y en el caso de esos 3 planetas la desviación máxima al norte y sur de las excéntricas también ha sido además incluidas en el calculo. El sentido en el cual determinamos esas cantidades para Venus y Mercurio nuevamente resta sobre un teorema simple [para ambos], como sigue.