Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro III - Capítulo 01»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 1:
<div align=justify>
=='''{Prefacio}'''==▼
<ref name="Referencia 001"></ref>▼
En la parte precedente de nuestro tratado, hemos estudiado aquellos aspectos [acerca] del cielo y de la Tierra que han requerido, como idea general, una discusión matemática preliminar; además de la inclinación de la trayectoria del Sol a través de la eclíptica, y del fenómeno particular resultante, ambos en la ''esfera recta'' y en la ''esfera oblicua'' para cada región habitada. Pensamos [ahora] que deberíamos discutir la teoría del Sol y de la Luna, temas que siguen apropiadamente a lo [expuesto] arriba, e ir a través de los fenómenos que son consecuencia de sus movimientos. Ninguno de los fenómenos asociados con los [otros] cuerpos celestiales pueden ser investigados completamente sin [haber estudiado] un tratado previo de aquellos [dos (Sol y Luna)]. Además, encontramos que el tema del movimiento solar debe tomar lugar primero de entre aquellos [del Sol y de la Luna], dado que sin ello, nuevamente, no se podría brindar un tratamiento completo de la teoría de la Luna desde el comienzo hasta su fin.▼
<center>
{| class="wikitable"
|-
|align="center" | [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_13|'''Ir al Libro II - Capítulo 13''']] ||align="center" | [[Almagesto|'''<span style="color: #065049">Contenidos</span>''']] align="center" | [[Almagesto:_Libro_III_-_Capítulo_02|'''Capítulo Siguiente''']]
|-
|}
</center>
▲=='''{Prefacio}'''==
▲<ref name="Referencia 001"></ref>
▲En la parte precedente de nuestro tratado, hemos estudiado aquellos aspectos [acerca] del cielo y de la Tierra que han requerido, como idea general, una discusión matemática preliminar; además de la inclinación de la trayectoria del Sol a través de la eclíptica, y del fenómeno particular resultante, ambos en la ''esfera recta'' y en la ''esfera oblicua'' para cada región habitada. Pensamos [ahora] que deberíamos discutir la teoría del Sol y de la Luna, temas que siguen apropiadamente a lo [expuesto] arriba, e ir a través de los fenómenos que son consecuencia de sus movimientos. Ninguno de los fenómenos asociados con los [otros] cuerpos celestiales pueden ser investigados completamente sin [haber estudiado] un tratado previo de aquellos [dos (Sol y Luna)]. Además, encontramos que el tema del movimiento solar debe tomar lugar primero de entre aquellos [del Sol y de la Luna], dado que sin ello, nuevamente, no se podría brindar un tratamiento completo de la teoría de la Luna desde el comienzo hasta su fin.
<center>
| |||