Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro X - Capítulo 07»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
Línea 685:
<ref name="Referencia 035">Leer <span style="font-family: Symbol"></span> (con los manuscritos A, B [no reportada por Heiberg] y Ar) en cambio de <span style="font-family: Symbol"></span> en H324,8.</ref>
<ref name="Referencia 036">Los arcos que forman las diferencias entre el arco KL y el arco TS, y entre el arco LM y el arco TY.</ref>
<ref name="Referencia 037">Leer πάρα <span style="font-family: Symbol">πάρα </span>, en H324,22, en cambio de <span style="font-family: Symbol">,  </span> ("si los arcos no difieren significativamente de [los arcos] KLM y STY", lo cuál no tiene sentido). Mi texto es la lectura de todos los manuscritos, Griegos y Arábigos. Heiberg omitió <span style="font-family: Symbol"></span> a través de un desliz o un error de impresión. Dado que Manitius no se da cuenta de ello, su traducción aquí tiene graves deficiencias.</ref>
<ref name="Referencia 038">Por ej. cualquiera de las líneas AD, BD, GD que decidimos prolongar.</ref>
<ref name="Referencia 039">El cuadrado de 136;27 es 18618;36 al minuto más cercano. El error no tiene un efecto significante sobre el tamaño posterior de AB.</ref>