Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro IX - Capítulo 02»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
Línea 5:
=='''{Sobre nuestro propósito en las hipótesis de los planetas}'''==
Tanto esson, entonces, los arreglos de las esferas. Ahora nuestro propósito es demostrar que los cinco planetas, justamente como lo hemos hecho para el Sol y la Luna, que todas sus anomalías aparentes pueden ser representadas por movimientos circulares uniformes, dado que estaséstas son propias de la existencia de la naturaleza de divina, mientras el desorden y la no-uniformidad son ajenos [a tales existencias]. Entonces es correcto que deberíamos pensar exitosoexitosamente como propósito de gran cosa, y verdaderamente el propio fin de la filosofía matemática y teórica <ref name="Referencia 005"></ref>. Sino que, por muchos motivos, debemos pensar que esto es dificultoso, y que hay una buena razón de que nadie anterior a nosotros ha tenido éxito en ello <ref name="Referencia 006"></ref>.
 
<span style="color: #1327EB">'''[Primero]'''</span> en las investigaciones de los movimientos periódicos de un planeta, la [imprecisión] posible resultante de la comparación de [dos] observaciones (en cada una de las cuales el observador puede haber cometido un pequeño error observacional) producirán, cuando se haya acumulado sobre un periodo continuo, una diferencia notable [desde le verdadero estado] mas temprano cuando el intervalo [entre las observaciones] sobre las cuales el examen es hecho es mas corto, y rápidamente menor cuando este es mayor. Pero tenemos registros de observaciones planetarias solo desde le tiempo cual es reciente en comparación con tal vasta empresa: este hace predicciones para un tiempo inseguro muchas veces mayor [respecto del intervalo por el cual las observaciones están disponibles].