Diferencia entre revisiones de «Instrucciones Generales para la descripción del estado en que se encuentran las Indias Orientales y Occidentales del Mar Océano dadas por el Rey Felipe II de España (3 de Julio de 1573)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jojagal (Discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Jojagal (Discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 39:
'''16.-''' Y por la mesma orden la Geografía, Corografía y Topografía.
 
'''17.-''' La Historia Natural perpetua de cada región y provincia, y de cada lugar y especialmente las naciones de hombres que hay, y las naturalezas y cualidades dellos, (con sus conocimientos en) animales de la tierra, bravos y silvestres, y animales domésticos y mansos, aprovechamientos que tienen, como los cazan, crían, benefician y podrían beneficiar, pescados de las aguas, utilidad dellos, como los pescan, aprovechan y podrían aprovechar; aves bravas y domésticas, como las cazan, crían, aprovechan y podrían aprovechar; animales, insectos y serpientes, y los aprovechamientos que dellos sacan y los mas que podrían sacar; árboles y plantas silvestres y de cultura para madera, leña, frutiferosfrutíferos naturales de la tierra y llevados de España (que se multiplicaron); los aprovechamientos que cada uno tiene, los mas que podrían tener; hierbas silvestres y de cultura (para la medicina y otras curas), (los) aprovechamientos que tienen (en colinas y cerros), como las benefician y podrían beneficiar; mineros de oro, plata, hierro, acero, cobre, estaño y otros metales; sal, alumbre, colores y otros mineros y de piedras preciosas y pesquerías de perlas, (o) lo que de cada cosa se beneficia y por qué orden y los mas que podrían beneficiar (de estas empresas, en sus cómputos e industriosas obtenciones); enfermedades que hay en cada tierra comúnmente, las medicinas, beneficios y remedios para ellas (que usan).
 
'''18.-''' La Historial Moral contingente y variable(s), (conductas de lo ser), especialmente los descubrimientos y conquista de cada provincia (sobre otras) y por quien se hicieron y en qué tiempo, y la forma que se tuvo en hacerlos (primeramente un asiento de españoles como de naturales), las naciones de naturales que las habitaron (a su antigüedad) y habitan (ahora); los reinos y Señoríos que hubo en cada uno, y los límites y términos por donde se dividían, y las diferencias de lengua que tenían (cada uno de sus pueblos), la forma de república (antigua y de ahora), y los oficios della; las cosas tocantes a su republica temporal, la religión y adoración que tenían, y las personas que se la enseñaban (instruirlos en ella), y la forma que para ello tenían y todas las cosas pertenecientes a su religión; los ritos y costumbres que tenían en sus nacimientos, crianzas y casamientos y muertes y sepolturas y discurso de vida, comidas y bebidas, de que principalmente se mantienen, vestidos y trajes que usan y moradas que (construyen y) habitan; los bienes que tienen y estiman (poseer) y que manera de Señoríos, dominios y posesión tienen dellos, y lo que poseen (todos sus gobiernos) en común, y lo que poseen particularmente y como suceden en ellos los contratos, (rigor y asuntos de milicia, sistemas de organización de sus gentes), (festejos, júbilos, tratos, honras, sublimaciones, veladas, homenajes) que celebran y siguridad dellos, y manera de contratación que tienen, los delitos que tienen por punibles y las penas dellos, los (nombres e comentarios de los antiguos) reyes e Señoríos que han tenido e tienen, e la jurisdicción e imperio que tienen los reyes e señores sobre sus vasallos, y la forma de gobernallos; (ansimismo) los tributos y servicios, haciendas, (labores sobre) en que cosas, y en qué cantidad; a que tiempo y en qué lugares, como se repartía y reparte(n); como se cobraba y cobra; porque razón y para que se daba y da los oficios mecánicos (de siembra en cada sementera) de que principalmente se aprovechan, las guerras que tienen (y tenían); por que causa las mueven; orden que tienen para salir a ellas; como ordenan sus exercitos; las armas de que (sustancias y materiales) usan, la destreza y valor que tienen en ellas (para las fabricar), los oficios e leyes que tienen en sus guerras (para las justificar); la orden que tienen en contar las letras, ( dioses, símbolos, graphia, pronunciación), pinturas o quipos, o otras artes que tienen para saber lo pasado o ausente (lo dar indicios dello), y otras cualesquier artes e ciencias (que dominan bien); como reparten el tiempo por días, meses e años, soles o lunas, o como lo cuentan (cada uno de ellos); en suma, todo lo que tuvieren en su infidelidad (a nuestro Dios cristiano), y lo que dello se les debería quitar, y lo que dello, se les debería conservar, las cosas de que han hecho (por esto, y las) novedades (acaecidas)después que entraron españoles en la tierra, y las que han recebido daño, persecución de los indios de cada provincia, después que en ellas entraron españoles, (así como toda) la historia de los españoles por sus anales, desde el día que entraron en la tierra (hasta el presente tiempo).
 
'''19.-''' La descripción de la republica cristiana en lo temporal con la división y subdivisión de provincias en que está repartida, conviene a saber, provincias de Virreyes, de Audiencias y Chancillerías Reales, Adelantamientos y Gobernaciones; Alcaldías Mayores, Corregimientos, Alcaldías Ordinarias de Españoles, pueblos y Consejos, (Junta y Vecindarios) de Españoles, con repartimiento de solares y tierras sin repartimiento de indios, pueblos y consejos de españoles de cada provincia, con repartimientos de indios, Asientos de Minas, Poblados de Españoles, Rancherías, Estancias o Chacaras o Ingenios poblados de Españoles, Cacicazgos e Principalías de Indios, Alcaldías Ordinarias Indios, Pueblos de Indios, cabeceras; pueblos de indios subjetos a las cabeceras (y tambos y otras estancias de vivienda que hay).