Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro VI - Capítulo 13»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
Línea 5:
=='''{Determinación de las Inclinaciones}'''==
 
Por lo tanto, como preliminar, determinamos, por el método explicado ([[Almagesto:_Libro_VI_-_Capítulo_09|Libro VI Capítulo 9]] y [[Almagesto:_Libro_VI_-_Capítulo_10|10]]), el tiempo de cada punto significante [en el eclipse] listado arriba, y, de los tiempos, de aquellos puntos sobre la eclíptica los cuáles están saliendo y poniéndose en aquellos momentos, y, desdeen el diagrama ([[Almagesto:_Libro_VI_-_Capítulo_12|Fig. 6.7]]), la situación [de la eclíptica] con respecto al horizonte. Luego, cuando el centro de la Luna (el centro aparente en los eclipses solares y el centro verdadero en los eclipses lunares) está exactamente en la eclíptica, tomamos la inclinación de un eclipse solar en el comienzo del eclipse, y la inclinación de un eclipse lunar al final de la fase parcial y también al final de la emersión, desde la ubicación del punto de la eclíptica sobre el horizonte poniéndose en aquel momento en cuestión; tomamos la inclinación de un eclipse solar al final del eclipse, y la inclinación de un eclipse lunar en el comienzo del eclipse y en el comienzo de la emersion [por ej. el final de la totalidad], desde la [situación en el Horizonte] del punto de salida de la eclíptica. Cuando el centro de la Luna no está exactamente sobre la eclíptica, tomamos de la tabla los ángulos correspondientes a la magnitud relevante [del eclipse] en dígitos, y aplicamos aquellos ángulos a la intersección del horizonte con la eclíptica. Si el centro de la Luna está al norte de la eclíptica, comenzamos con el ángulo hacia el norte del punto de la puesta del comienzo del eclipse en los eclipses solares y para el final de la fase parcial en los eclipses lunares; comenzamos con él hacia el norte del punto de salida del final de la emersión en los eclipses solares y el comienzo de la emersión en los eclipses lunares; además comenzamos con él hacia el sur del punto de salida para el comienzo del eclipse en los eclipses lunares, y hacia el sur del punto de puesta para el fin del eclipse en los eclipses lunares.
 
SiLuego, cuando el centro de la Luna está al sur de la eclíptica, empezamos con (el ángulocentro haciaaparente elen surlos deleclipses puntosolares de puesta paray el comienzocentro del eclipseverdadero en los eclipses solareslunares) yestá paraexactamente elsobre finalla deeclíptica, tomamos la faseinclinación parcialde enun loseclipse eclipsessolar lunares; haciaen el surcomienzo del puntoeclipse, y la inclinación de salidaun paraeclipse ellunar al final delde eclipsela enfase los eclipses solaresparcial y paratambién elal comienzofinal de la emersión en(egreso), losdesde eclipsesla lunares; hacia el norteubicación del punto de salidala paraeclíptica sobre el comienzohorizonte del eclipseponiéndose en losaquel eclipsesmomento lunaresen cuestión; ytomamos haciala el norte del puntoinclinación de laun puestaeclipse parasolar elal final del eclipse, eny los eclipses lunares. Ella resultadoinclinación de ésteun procedimientoeclipse noslunar daráen el puntocomienzo sobredel eleclipse horizontey haciaen el cuál (hablando toscamente, como dijimos), está inclinado a aquellos puntoscomienzo de lasla luminariasemersión que[por comprendenej. [losal significantes momentosfinal de lasla fasestotalidad], adesde saberla el[ubicación comienzo yen el finHorizonte] del eclipsepunto yde lasalida fasede total <ref name="Referencia 087"></ref>la eclíptica.
 
Cuando el centro de la Luna no está exactamente sobre la eclíptica, tomamos de la tabla los ángulos correspondientes a la magnitud relevante [del eclipse] en dígitos, y aplicamos aquellos ángulos a la intersección del horizonte con la eclíptica.
 
Si el centro de la Luna está al norte de la eclíptica, comenzamos con el ángulo hacia el norte del punto de la puesta para el comienzo del eclipse en los eclipses solares y para el final de la fase parcial en los eclipses lunares; comenzamos con el [ángulo] hacia el norte del punto de salida para el final de la emersión en los eclipses solares y para el comienzo de la emersión en los eclipses lunares; además comenzamos con el [ángulo] hacia el sur del punto de salida para el comienzo del eclipse en los eclipses lunares, y hacia el sur del punto de puesta para el final del eclipse en los eclipses lunares.
 
Si el centro de la Luna está al sur de la eclíptica, empezamos con el ángulo hacia el sur del punto de puesta para el comienzo del eclipse en los eclipses solares y para el final de la fase parcial en los eclipses lunares; hacia el sur del punto de salida para el final del eclipse en los eclipses solares y para el comienzo de la emersión en los eclipses lunares; hacia el norte del punto de salida para el comienzo del eclipse en los eclipses lunares; y hacia el norte del punto de la puesta para el final del eclipse en los eclipses lunares.
 
El resultado de este procedimiento nos dará el punto sobre el horizonte hacia el cuál (hablando toscamente, como dijimos), está inclinado a aquellos puntos de las luminarias que comprenden [los momentos significantes de las fases], a saber, el comienzo y el fin del eclipse y la fase total <ref name="Referencia 087"></ref> .
 
<center>