Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro VI - Capítulo 11»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
Línea 6:
<ref name="Referencia 076"></ref>
 
El próximo tópico es el examen de las inclinaciones <ref name="Referencia 077"></ref> cualesque son formadas en los eclipses. EsteEsta tipoclase de investigación estaestá basada ambostanto en la inclinación de la parte eclipsada [del cuerpo] acon la eclipticaeclíptica y sobre la inclinación de la eclipticaeclíptica por sí misma alcon el horizonte. Ambos de esos ángulos, durante el curso de cada fase del eclipse, padece grandes cambios no siendo controlados si uno quiere padecer la tarea de calcular las inclinaciones a través de toda la totalidad de la duración [del eclipse], una tarea superflua, desde las predicciones sobre tal escala no esta en la menor necesidad o utilidad. Desde la situación de la relativa ecliptica al horizonte esta determinada desde la posición sobre el horizonte ocupado por sus puntos de salida o puesta, el ángulo formado por ;a ecliptica en el horizonte debe necesariamente cambiar continuamente durante el curso de un eclipse, como aquellos puntos sobre la ecliptica cuales están cambiando saliendo o poniéndose continuamente. Similarmente, desde que la inclinación de la parte eclipsada [del cuerpo] a la ecliptica esta determinada desde el gran circulo dibujado a través de los dos centros, [ej.] los centros de la Luna y la Sombra o los centros de la Luna y el Sol, este es, nuevamente, una consecuencia necesaria del movimiento del centro de la Luna durante el curso de un eclipse que el circulo a través de los dos centros ocupan una posición continuamente variable relativa a la ecliptica, y [por lo tanto] que el ángulo formado en su intersección varia continuamente. Por lo tanto [la necesidad para] este tipo de examinación será satisfecha si esta es llevada a cabo solo para aquellos puntos en [el progreso del] eclipse cual tiene algún significado, y solo ásperamente para las inclinaciones con respecto al horizonte. [Para acabar este tipo de precisión] gente que actualmente observa el eclipse como este ocurre puede, meramente por ojo, estimar las inclinaciones importantes por las observaciones en las posiciones relativas en ambos casos [en el eclipse y horizonte], desde que, como dijimos, una áspera noción [de la cantidad] es suficiente en tales temas. No obstante, no pasar sobre este tópico enteramente, trataremos de exponer algunos caminos de terminar el tipo de resultado deseado como convenientemente posible.
 
Los puntos en [el progreso del] eclipse cual tomamos también en consideración como meritorio de ser pensado significativo son:
Línea 129:
=='''Notas de referencia'''==
{{listaref|refs=
<ref name="Referencia 076">Sobre Capítulolos Capítulos 11 -al 13 ver HAMA 141 - 4.</ref>
<ref name="Referencia 077">O "direcciones", <span style="font-family: Symbol"></span>. Para otros usos de esta palabra ver p.el 43[[Almagesto:_Libro_I_-_Capítulo_07|Libro nI Capítulo 7]] nota de referencia nro. 382 y p.el [[Almagesto:_Libro_V_-_Capítulo_05|Libro V Capítulo 5]] nota de 227referencia nnro. 192. El propósito de calcular esoséstos ángulos fue presuntamenteprobablemente una predicción de tiempo (climático): ver HAMA II 999.</ref>
<ref name="Referencia 078">Leer <span style="font-family: Symbol"></span> (con el manuscrito D, Ar.) para <span style="font-family: Symbol"></span> en <span style="font-family: Symbol"></span> en H537, 12-13. Posteriormente podría significar "cual coincide con el medio del eclipse [para aquellos eclipses] en cuales allí no hay una fase total". La interpolación es presuntamente el sobrante de un intento débil para listar todos los casos posibles. </ref>
<ref name="Referencia 079">Astronomía griega algunas veces adopta el sentido popular de indicar los puntos del compás por los nombres de los vientos. Esto no ocurre en el Almagesto, excepto para <span style="font-family: Symbol"></span> y <span style="font-family: Symbol"></span> en VIII 4 para designar las direcciones generales "este" y "oeste", y en el diagrama Fig. 6.7, donde ellos son una interpolación en el manuscrito, no mencionada en el texto (ver debajo n. 82). Sobre los sistemas de nombres de los vientos (cuales verdaderamente varían) ver Rehm, Girechische Windrosen.</ref>