Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro V - Capítulo 12»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 14:
También adicionamos otro delgado, listón recto, [Fig. G,3] fijado por una pequeña clavija [Fig. G,f] en la base final de la línea graduada [en la base del listón fijo, donde] también pueda ser girado, y lo suficientemente largo para alcanzar el fin de la línea sobre el otro listón equidistante [de la clavija] cuando éste [último] gira hasta su máxima distancia [desde la base] <ref name="Referencia 043"></ref>; por lo tanto girándolo en el mismo instante como el anterior, uno pueda utilizarlo para mostrar la distancia en línea recta [que une] los extremos [de las líneas centrales de los dos listones].
Realizamos nuestras observaciones de la Luna del siguiente modo. La Luna ha sido localizada en el meridiano [del lugar], y cerca de los solsticios en la eclíptica, dado que en tales situaciones el gran círculo a través de los polos del horizonte y el centro de la Luna coincide próximamente con el gran círculo a través de los polos de la eclíptica, a lo largo del cuál la latitud de la Luna es tomada. Además la verdadera distancia [de la Luna] desde el [https://es.wikipedia.org/wiki/Cenit '''cenit'''] también puede ser determinada convenientemente desde la misma ubicación [observación]. Cuando la Luna se ubicó precisamente en el meridiano, movimos el listón con las planchuelas [de observación] "alrededor" de una posición en la que el centro de la Luna, cuando es observado a través de ambos orificios, se situó en el centro del orificio más grande. Marcamos sobre el listón más delgado la distancia entre los extremos de las dos líneas sobre los [dos] listones, luego aplicamos la distancia [marcada sobre el listón más delgado] hacia la línea sobre el listón en posición vertical graduado dentro de 60 secciones. Por lo tanto encontramos la cantidad de ésta distancia en aquellas unidades en las que el radio del círculo descrito por la rotación [del listón con las planchuelas de observación] en el plano del meridiano, contiene 60 [(de éstas unidades)]. Calculando el arco correspondiente a aquella cuerda, encontramos la distancia angular del centro aparente de la Luna desde el cenit, medido a lo largo del gran círculo a través de los polos del horizonte y del centro de la Luna, que coincide en aquel instante con el [gran círculo] a través de los polos del Ecuador y de la eclíptica, [por ej.] el meridiano.
[[File:Almagesto_Libro_V_FIG_G_I.png|center|467px|Fig. G (parte I)]]
| |||