Georgeos Diaz-Montexano
Se unió el 2 ene 2007
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 29:
En Madrid, España, el 02-1-2007.
== Proyectos en WikiSource ==
Actualmente estoy colaborando en la edición de los textos de [[Platón]]. También estoy trabajando en la traducción de varias obras antiguas (greco-latinas y egipcias) que o bien no han sido traducidas al castellano aún, o las traducciones que existen están protegidas por copyright (por lo que no pueden usarse en aqui en WikiSource) y encima con unos precios un poco elevados lo que dificulta bastante el acceso a dicha información.
Es un proyecto díficil, y llevo ya más de quice años trabajando en ello, tengo una gran biblioteca de clásicos entre códices, manuscritos y ediciones digitalizadas y fascímiles (muchos inéditos en cuanto a traducción a lenguas modernas), que poco a poco estoy traduciendo desde el griego, el latín y el egipcio, y algunas, las más importantes, las estoy editando con aparato crítico incluido.
Mis objetivos son que puedan estar a disposición de todos, de manera gratuita, y de ahí que halla escogido a WikiSource para ello.
Otras obras, debido a su complejidad y porque que van mucho más allá de la simple traducción, serán publicadas en Wikilibros.
Toda ayuda al respecto será bienvenida.
[http://www.GeorgeosDiazMontexano.com/ Georgeos Díaz-Montexano]
En Madrid, España, el 02:54 4 ene 2007 (UTC)
|