Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Silvestre»

Muy agradecido por tus explicaciones y ayuda
(Muy agradecido por tus explicaciones y ayuda)
 
Saludos cordiales, --[[Usuario:Georgeos Diaz-Montexano|Georgeos Diaz-Montexano]] 21:16 3 ene 2007 (UTC)
 
== Muy agradecido por tus explicaciones y ayuda ==
 
Estimado Silvestre, es un verdadero placer contar con tu ayuda, espero algún día poder hacer lo mismo por ti. He comprendido bastante bien lo que me expones en tu último mensaje, precisamente una de mis principales preocupaciones era que después que yo publicara mis traducciones de antiguos códices inéditos escritos en griego, latín u otras lenguas antiguas, alguien después pudiera re-editarlas o como llamas "vandalizarlas". Ahora me dejas más tranquilo.
 
Estoy trabajando en la traducción de varias obras antiguas (greco-latinas y egipcias) que o bien no han sido traducidas al castellano aún, o las traducciones que existen están protegidas por copyright (por lo que no pueden usarse en aqui en WikiSource) y encima con unos precios un poco elevados lo que dificulta bastante el acceso a dicha información.
 
Es un proyecto difícil y llevo ya más de quice años trabajando en ello, tengo una gran biblioteca de clásicos, códices y manuscritos (muchos inéditos), que poco a poco estoy traduciendo y editanto (con aparato crítico incluido) desde el griego, el latín y el egipcio, y mis objetivos son que puedan estar a disposición de todos de manera gratuita en WikiSource (otras en Wikilibros, cuando se trata de obras que van mucho más allá de la simple traducción), y como te decía, me gustaría que estuvieran dispuestas de manera libre, gratuita, que nadie pudiera comerciar con ellas, pero que tampoco nadie pudiera modificarlas o destrozarlas re-editándolas. Toda ayuda que me puedas dar al respecto será bienvenida.
 
Saludos cordiales, --[[Usuario:Georgeos Diaz-Montexano|Georgeos Diaz-Montexano]] 21:48 3 ene 2007 (UTC)