Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro II - Capítulo 13»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 64:
Debido a las simetrías demostradas en el [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_12|Libro II Capítulo 12]] tenemos un medio para chequear la mayor parte de las entradas en estas tablas. Por lo tanto las únicas entradas que no pueden ser chequeadas son las distancias cenitales para los signos de Cancer y de Capricornio. Esto demuestra que hay muy pocos errores de los escribas en el texto de Heiberg. Sin embargo, el recálculo de los datos utilizando formulas modernas revelan considerables inexactitudes en los valores de Ptolomeo. Las distancias cenitales son generalmente correctas dentro de los 2’, aunque también ocurren errores ocasionales por encima de los 10’; pero los ángulos regularmente muestran errores de 10’, y ocasionalmente tanto como 1º (ej. el paralelo a través del medio de Ponto (mar Negro), Gemini, 1 hora al medio día, el texto del ángulo [dice] 99;49º, calculado [como de] 100;54º).
Las correcciones al texto de Heiberg son éstas:<br />
'''Clima I''',[[File: Almagesto Introducción CAPRICORNUS.png|18px|Capricornius]], 2h. (H175,7) <span style="font-family: Symbol"></span> (49;58): <span style="font-family: Symbol"></span>, con los manuscritos B, C, D y L (calculado: 49;49).<br />
'''Clima IV''',[[File: Almagesto Introducción ARIES.png|19px|Aries]], 2h. (H181,7) <span style="font-family: Symbol"></span> (100;47), <span style="font-family: Symbol"></span> (31;31): <span style="font-family: Symbol"></span>, <span style="font-family: Symbol"></span> con Ar. Cf. ángulos suplementarios en Libra: 148;23, 79;19. Corregido por [https://es.wikipedia.org/wiki/Aldo_Manucio Manitius].<br />
'''Clima V''',[[File: Almagesto Introducción TAURUS.png|19px|Taurus]], 2h (H183,17) <span style="font-family: Symbol"></span> (32): <span style="font-family: Symbol"></span>. Cf. ángulo suplementario para Virgo: 167;30. Es simplemente un error de impresión, corregido por [https://es.wikipedia.org/wiki/Aldo_Manucio Manitius].<br />
'''Clima VII''',[[File: Almagesto Introducción SCORPIUS.png|19px|Scorpius]], 2h (H186,17) <span style="font-family: Symbol"></span> (132;10), <span style="font-family: Symbol"></span> (89;50): <span style="font-family: Symbol"></span>, <span style="font-family: Symbol"></span>, como el manuscrito de [https://es.wikipedia.org/wiki/Gerardo_de_Cremona Gerardo de Cremona] Cf. ángulos suplementarios en Pisces: 90;16, 47;44. [https://es.wikipedia.org/wiki/Aldo_Manucio Manitius] notifica la discrepancia, pero cambia las entradas en Pisces. Mi corrección está cerca de los valores precisamente calculados (132;15º, 89;39º). Muchos de los valores de la tradición árabe están de acuerdo con Heiberg; L tiene 47;50 en Pisces, 2h, el ángulo oeste.</ref><br />
<ref name="Referencia 109">Esto esperado es leido en la ''“Geografía”'' de Ptolomeo. Sin embargo, en el momento en que llegó a escribirlo, decide dar las distancias en longitud, no desde el meridiano [que pasa] a través de Alejandría, sino desde uno en el extremo oeste del mundo conocido (a través de las [https://es.wikipedia.org/wiki/Islas_Afortunadas islas Afortunadas]), entonces todas las longitudes pueden ser calculadas en la misma dirección. Un remanente del plan original sobrevive en ''“Geografía” VIII'', que incluye un resumen de las diferencias de tiempo desde Alejandría hacia el este o hacia el oeste.</ref>
| |||