Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro II - Capítulo 09»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
Línea 10:
Primero, uno puede hallar la longitud de un día dado o de una noche de la siguiente manera. Tomar los tiempos de salida de la latitud apropiada; para el día, contar desde los grados donde el Sol es igual al grado diametralmente opuests, en dirección hacia atrás a través de los signos; por la noche, contar desde el grado opuesto al Sol hacia el grado [donde se encuentra] el Sol. De la suma de los tiempos de salida [de los 180º principales], y dividirlos por 15: esto dará el intervalo principal en horas equinocciales. Si tomamos 1/12 ava. parte [de la suma de los tiempos de salida] tendremos la longitud de la hora de estación de aquel intervalo [ej. día o noche] en grados de tiempo.
 
También uno puede hallar la longitud de la hora [estación] tomando convenientemente, según la “Tabla de los Tiempos de Salida” de arriba [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_08 (|[Libro II Capítulo 8)]]], el tiempo total de salida correspondiente al grado del Sol para el día (o el grado opuesto al Sol para la noche) ambos en el paralelo por debajo del Ecuador [ej. en la ''esfera recta''] y en la latitud relevante, y conformando la diferencia. Tomar 1/6 ava. parte de lo último, y sumarlo a los 15 grados de tiempo de una hora equinoccial para los puntos sobre el semicírculo de más al norte [de la eclíptica], o substraerlo de los 15º de los puntos sobre el semicírculo de más al sur: el resultado será la longitud de la hora de estación relevante en grados de tiempo <ref name="Referencia 082"></ref>.
 
Seguidamente, uno puede convertir las horas de estación para una fecha dada, dentro de horas equinocciales multiplicándolas por la longitud en grados de tiempo, del día en cuestión en una latitud principal (si éstas son horas del día), o por la longitud en grados de tiempo de la hora de la noche en cuestión (si estas son horas de la noche). Luego la división de aquel producto por 15 dará un total de horas equinocciales. Y [así] viceversa, uno puede convertir horas equinocciales a horas de estación multiplicando por 15 y dividiendo por la longitud de la hora del intervalo principal en grados de tiempo <ref name="Referencia 083"></ref>.