Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro II - Capítulo 07»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Línea 421:
{{listaref|refs=
<ref name="Referencia 069">Ver HAMA 34-7, Pedersen 110-13.</ref>
<ref name="Referencia 070">Ej. el equinoccio de primavera define “Aries 0º”, etc. Esta especificación fue necesaria dado que otras normas existían en la antigüedad, notablemente aquellas donde el equinoccio de primavera estaba en [File: Almagesto Introducción ARIES.png|19px|Aries] 8º y [File: Almagesto Introducción ARIES.png|19px|Aries] 10º (derivado de la práctica Babilonia). Ver HAMA II 594-8.</ref>
<ref name="Referencia 071">Cf. II 3 (Fig. 2.2). </ref>
<ref name="Referencia 072">Aquí (H122,4) y en H122,10 y H123,13 los manuscritos según la tradición griega y la árabe dan 70;32,p; para la cuerda de 72º, teniendomientras enque cuentaen la tabla de cuerdas, este es de 70;32,3p (hallada sólo en el manuscrito germano). ¿Es ésta una prueba de que hubo una más temprana versión de la tabla''Tabla de cuerdasCuerdas''? Cf. n. 19.</ref>
<ref name="Referencia 073">Leer segmento <span style="font-family: Symbol"></span> segmento μ segmento α (con el manuscrito B, Is) paraen cambio de segmento <span style="font-family: Symbol"></span> segmento <span style="font-family: Symbol"></span></span> (156;41) en H122,7. Corregido por Manitius..</ref>
<ref name="Referencia 074">Leer segmento <span style="font-family: Symbol"></span></span> o segmento <span style="font-family: Symbol"></span></span> (con el manuscrito Ar y las variantes del manuscrito Griego) para segmento <span style="font-family: Symbol"></span></span> segmento θ segmento <span style="font-family: Symbol"></span></span> (41;9,18) en H123,11. Corregido por Manitius.</ref>
<ref name="Referencia 075">Corrigiendo el error de impresión “ME” en H123,21, con el de Manitius.</ref>
<ref name="Referencia 076">Este arco EN es conocido en la astronomía medieval como la “diferencia ascendente”. Ver HAMA 36 y 980-2, y Neugebauer-Schmidt.</ref>
<ref name="Referencia 077">Calculado desde las figuras de Ptolomeo: 36;31,42. Para unel arco de arriba de 40º, un valor más preciso para la cuerda arco 2 * KZ podría ser 115;52,26p. DeSin cualquierembargo modoaquí, substituyendosustituyendo aquelloesto primordialderiva pora 36;31,40 aquí. Tanto en un caso como en el otro, 36;32 podría ser el resultado puede ser corregidocorrecto al minuto mas próximo. Esta es la lectura del manuscrito de Gerardo de Cremona (Ger), peroaunque el resto de la tradición esestá unánime[de paraacuerdo] con 36;33.</ref>
<ref name="Referencia 078">Cálculos precisos con 36;33 dan aquí dan 23;29,36, mientras [que con] 36;32 (ver. n. 77) dan 23;28,58. Se piensa en favor de la lectura 36;32, pero no es decisivaenfáticamente.</ref>
<ref name="Referencia 079">Calculado: 35;50,6. de cualquierSin maneraembargo 35;52 está garantizado por 17;24 para el séptimo arco porde debajo10° de 10ºabajo (35;50 previoderiva a 17;23º).</ref>
}}