Diferencia entre revisiones de «Página:Historia de Cristóbal Colon y de sus viajes - Tomo I (1858).djvu/87»

Valido página y corrijo errores de transcripción
(Valido página y corrijo errores de transcripción)
Estado de la páginaEstado de la página
-
Corregido
+
Validado
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
 
desde esa época, su yerno Santiago Bavarello lo reemplazó en el inquilinato, en virtud de un convenio firmado el 20 de Julio de 1489 ante el notario Lorenzo Costa.
 
desde esa época, su yerno Santiago Bavarello lo reemplazó en el inquilinato, en virtud de un convenio firmado el 20 de Julio de 1489 ante el notario Lorenzo Costa.
   
{{brecha}}La estrecha y desigual calleja de Mulcento conserva hoy en el silencio de su soledad, con algunos nichos de imájenes incrustados aquí y allá por las paredes, los vestijios de la piedad de sus antiguos vecinos, y un aspecto tranquilo y grave, que trae á la memoria la fe candida y robusta de la edad media.
+
{{brecha}}La estrecha y desigual calleja de Mulcento conserva hoy en el silencio de su soledad, con algunos nichos de imájenes incrustados aquí y allá por las paredes, los vestijios de la piedad de sus antiguos vecinos, y un aspecto tranquilo y grave, que trae á la memoria la cándida y robusta de la edad media.
   
{{brecha}}Tuvo Domingo cuatro hijos,<ref>"Ignoto é il nome della sorella maritata, col Pizzicagnolo Guiacomo Bavarello." Spotorno. ''Introduzione, Códice Colombo-Americano'', fól.XI.
+
{{brecha}}Tuvo Domingo cuatro hijos,<ref>"Ignoto é il nome della sorella maritata, col Pizzicagnolo Guiacomo Bavarello." Spotorno. ''Introduzione, Códice Colombo-Americano'', fól.&nbsp;XI.
</ref> Cristóbal, Bartolomé, Pelegrin y Santiago, y una hija, que no pudiendo esperar mejor suerte, contrajo matrimonio con un chacinero del barrio, al que lo oscuro de su condición esconde aun en vida suya, de la vista del historiador. Pelegrin, que trabajaba al lado de su padre, murió de mas de veinticinco años de edad, ignorado ú olvidado de la mayor parte de los escritores.
+
</ref> Cristóbal, Bartolomé, Pelegrin y Santiago, y una hija, que no pudiendo esperar mejor suerte, contrajo matrimonio con un chacinero del barrio, al que lo oscuro de su condicion esconde aun en vida suya, de la vista del historiador. Pelegrin, que trabajaba al lado de su padre, murió de mas de veinticinco años de edad, ignorado ú olvidado de la mayor parte de los escritores.
   
{{brecha}}El apellido Colon, según su etimolojía, es en latin Colombus, y en italiano Colombo. Sus antepasados pertenecían á la nobleza, pues descendía de una ilustre familia de militares orijinaria de Lombardia, cuyas ramas colaterales se estendieron por el Piamonte, el Plasenciano y la Liguria, viéndose precisados los que formaban esta última, á dedicarse a la marina y al comercio. Sin duda en la primera mitad del siglo XV, existían en Jénova muchos Colombos, unidos por antiguos vínculos de parentesco; pero como sus posiciones eran diferentes, pues unos ocupaban altos puestos en la sociedad, y otros muy secundarios y hasta ignorados, pasaban estos desapercibidos de aquellos. Tales eran los ascendientes de Juan Antonio Colon, que sirvió en las Indias en calidad de capitán, bajo las órdenes del virey, y los que vivían en pueblecillos de la Liguria, dedicados á cultivar sus modestos patrimonios. De aquí dimanaron las pretensiones
+
{{brecha}}El apellido Colon, segun su etimolojía, es en latin Colombus, y en italiano Colombo. Sus antepasados pertenecian á la nobleza, pues descendia de una ilustre familia de militares orijinaria de Lombardia, cuyas ramas colaterales se estendieron por el Piamonte, el Plasenciano y la Liguria, viéndose precisados los que formaban esta última, á dedicarse á la marina y al comercio. Sin duda en la primera mitad del siglo XV, existian en Jénova muchos Colombos, unidos por antiguos vínculos de parentesco; pero como sus posiciones eran diferentes, pues unos ocupaban altos puestos en la sociedad, y otros muy secundarios y hasta ignorados, pasaban estos desapercibidos de aquellos. Tales eran los ascendientes de Juan Antonio Colon, que sirvió en las Indias en calidad de capitan, bajo las órdenes del virey, y los que vivian en pueblecillos de la Liguria, dedicados á cultivar sus modestos patrimonios. De aquí dimanaron las pretensiones
397

ediciones