Revisión del 19:58 15 mar 2014 editar Lin linao (Discusión \| contribs.) 268 ediciones Nueva sección: →‎Castellanización de topónimos anglificados ← Edición anterior		Revisión del 02:27 24 mar 2014 editar deshacer LlamaAl (Discusión \| contribs.) Autoverificados 374 ediciones Sección nueva: →‎Páginas para borrar Edición siguiente →
Línea 218: Hola. Comencé a participar en la traducción del viaje del Beagle por las costas chilenas y me encontré con topónimos anglificados o diferentes de los actuales: Quehuy (Quehui), Chelin (Chelín), Linlin (Linlín), Llignua (Llingua), Tabor (Tabón), Chiduapi (Chidhuapi), Tanqui (Tranqui), Caylin (Cailín), Tenoun (Tenaún). Una complicación adicional es que algunas formas no son anglificaciones, sino el nombre castellano o la ortografía de esa época (Tanqui, Llignua). ¿Los dejo como aparecen o pongo el nombre actual? Saludos. [[Usuario:Lin linao\|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao\|¿dime?]] 19:58 15 mar 2014 (UTC) == Páginas para borrar == ¿Algún administrador podría pasarse por [[:Categoría:Wikisource:Páginas para borrar]] para darle mantenimiento? Hay muchas páginas nominadas para su borrado rápido. <small>Alerta a los dos administradores más activos: [[Usuaria:LadyInGrey\|LadyInGrey]], [[Usuario:Cárdenas\|Cárdenas]].</small> Un saludo. [[Usuario:LlamaAl\|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl\|discusión]]) 02:27 24 mar 2014 (UTC)

Diferencia entre revisiones de «Wikisource:Café/Archivo 19»