Diferencia entre revisiones de «Página:Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle between the years 1826 and 1836.djvu/333»

Lin linao (Discusión | contribs.)
traducido por Usuario:Jorval
 
Lin linao (Discusión | contribs.)
mSin resumen de edición
Cabecera (noinclude):Cabecera (noinclude):
Línea 1: Línea 1:
{{1829.|{{menor|GOBIERNO Y DEFENSA.}}|273}}
{{RH|1829.|{{menor|GOBIERNO Y DEFENSA.}}|273}}
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
por el pueblo, a razón de un diputado por cada 7.500 almas; pero cualesquiera que pueda ser el número, menor de 90.000, doce diputados deben ser elegidos. La duración de la asamblea es bienal, y su trabajo es supervisar la reglamentación civil de la provincia.
por el pueblo, a razón de un diputado por cada 7.500 almas; pero cualesquiera que pueda ser el número por debajo de 90.000, deben ser elegidos doce diputados. La duración de la asamblea es bienal y su trabajo es supervisar la reglamentación civil de la provincia.


Debajo del Intendente cada provincia tiene un gobernador local, cuyas principales funciones son mantener el orden, presidir las sesiones municipales, ver que sus normas sean ejecutadas, y obedecer las órdenes del Intendente de la provincia. Mientras estuvimos en Chiloé, las funciones del Intendente, y de comandante militar, fueron realizadas por una persona, el brigadier general Don José Santiago Aldunate; pero, después de su dimisión, los cargos fueron separados: el comandante militar retuvo el cargo de tesorero. Las funciones del jefe militar, son disponer de las tropas bajo su mando, cuando vea la ocasión, a fin de garantizar la tranquilidad, y subordinación de la provincia, de la cual es responsable; y prestar ayuda al Intendente cuando la pueda requerir; pero, para todos los propósitos comunes, los Milicianos, que están bajo el control inmediato del Intendente, son empleados. Para la administración de las leyes hay un juez (Juez de letras), que trata todas las demandas tanto civiles como criminales. La provincia envió dos diputados al congreso de Chillán, uno por San Carlos, y el otro por Castro. A principios del año 1829, los Milicianos eran más de siete mil hombres, y las tropas regulares eran trescientos treinta, que eran más que suficientes para la provincia.
Bajo el Intendente cada provincia tiene un gobernador local, cuyas principales funciones son mantener el orden, presidir las sesiones municipales, ver que sus normas sean ejecutadas, y obedecer las órdenes del Intendente de la provincia. Mientras estuvimos en Chiloé, las funciones del Intendente y de comandante militar fueron realizadas por una persona, el brigadier general Don José Santiago Aldunate; pero, después de su dimisión, los cargos fueron separados: el comandante militar retuvo el cargo de tesorero. Las funciones del jefe militar, son disponer de las tropas bajo su mando, cuando vea la ocasión, a fin de garantizar la tranquilidad, y subordinación de la provincia, de la cual es responsable; y prestar ayuda al Intendente cuando la pueda requerir; pero, para todos los propósitos comunes, los Milicianos, que están bajo el control inmediato del Intendente, son empleados. Para la administración de las leyes hay un juez (Juez de letras), que trata todas las demandas tanto civiles como criminales. La provincia envió dos diputados al congreso de Chillán, uno por San Carlos, y el otro por Castro. A principios del año 1829, los Milicianos eran más de siete mil hombres, y las tropas regulares eran trescientos treinta, que eran más que suficientes para la provincia.


El puerto de San Carlos es capaz de ser bien defendido, y, durante el tiempo de los españoles, estaba en buen estado de defensa. La entrada estaba protegida por una batería ubicada en la parte alta de la Corona, y por el castillo de Aguy, que lo dirige eficazmente. Más hacia adentro, en el mismo lado del puerto, estaba la pequeña, pero bien emplazada, batería de dos cañones de Barcacura; cerca del fondeadero. Por el lado de la ciudad hay varias baterías; pero, hacia Pudeto es débil, aunque es capaz de llegar a ser muy fuerte. Fuerte San Carlos, el cual, hace algunos años, había sido empleado como cementerio, estaba bien seleccionado como posición, y construido de una manera muy
El puerto de San Carlos es capaz de ser bien defendido, y, durante el tiempo de los españoles, estaba en buen estado de defensa. La entrada estaba protegida por una batería ubicada en la parte alta de la Corona, y por el castillo de Aguy, que lo dirige eficazmente. Más hacia adentro, en el mismo lado del puerto, estaba la pequeña, pero bien emplazada, batería de dos cañones de Barcacura; cerca del fondeadero. Por el lado de la ciudad hay varias baterías; pero, hacia Pudeto es débil, aunque es capaz de llegar a ser muy fuerte. Fuerte San Carlos, el cual, hace algunos años, había sido empleado como cementerio, estaba bien seleccionado como posición, y construido de una manera muy