Diferencia entre revisiones de «Tratado de Londres (1861)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 19:
== Artículos ==
=== Artículo 1o. ===
S.M. la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, S.M. la Reina de España y S.M. el Emperador de los franceses, se comprometen a adoptarhacer inmediatamente después de quela seafirma firmadade la presente convención, laslos medidasarreglos necesariasnecesarios para enviar a las costas de México fuerzas combinadas de mar y tierra, cuyoel efectivonúmero sede determinarálas encuales lasserá comunicacionesdeterminado queen seun cambienfuturo enintercambio lode sucesivocomunicaciones entre sus gobiernos, pero cuyodel cual el conjuntototal deberá ser suficientesuficiente para poder tomarapoderarse y ocupar las diversasvarias fortalezas y posiciones militares delen la litoralcosta mexicanomexicana.
 
Además, se autorizará a losLos comandantes de las fuerzas aliadas serán posteriormente autorizados para practicar ejecutar las demásotras operaciones que se juzguenconsideren las más aadecuadas propósito, enpara el lugarobjeto deespecificado los sucesos, para realizaren el objetopreámbulo indicado ende la presente convenciónConvención, y especialmente para garantizarafianzar lalas seguridadseguridades de los residentes extranjeros. Todas las medidas de que se trata en este artículo se dictarán en nombre de las altas partes contratantes, y por cuenta de ellas, sin excepción de la nacionalidad particular de las fuerzas empleadas en su ejecución.
 
Todas las medidas adoptadas en este artículo serán hechas a nombre y por cuenta de las Altas Partes Contratantes, sin referirse a la nacionalidad propia de las fuerzas empleadas para ejecutarlas.
 
=== Artículo 2o. ===