Diferencia entre revisiones de «El melancólico»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2010:
{{c|''Lee ROGERIO la carta''}}
{|▼
"Del pláceme que os envío
volvedme el pésame a mí,
Línea 2030:
y nunca sabré olvidar,
siempre, duque, os sabré amar
si no os supe merecer."
{|{{pt|ROGERIO.|
¡Ay, imposible querido!
Tus parabienes son tales,
Línea 2290:
{{pt|FIRELA.|
Como ella acepte, acabóse.}}
{{pt|PINARDO.|
Vos habéis de interceder;
que, en fin, más podremos dos.}}
Línea 2577:
|}
{{
{|
Línea 2741:
Plaza, afuera.}}
|}
{{didascalie|Salen el DUQUE, PINARDO, CLEMENCIA y FIRELA}} ▼
{{personnage|PINARDO.|c}} ▼
▲{|
No aguardaba yo, señores,
tan impensada ventura.}}
{{
La ociosidad apresura,
Pinardo, a los cazadores.
Rogerio, ¿sin darnos cuenta,
os salís a caza así?}}
{{
Criéme, señor, aquí,
y así mi tristeza intenta
buscar en mi natural
alivios que allá no tengo.
¡Gran señora!}}
{{
Por vos vengo
a cazar también.}}
{{
Mi mal
me obliga a divertimientos
del campo.}}
{{
Tenéis razón,
y más en esta prisión,
cifra de vuestros contentos.}}
{{
Pinardo, también os cabe
parte a vos de mi venida.}}
{{
Los pies os beso.}}
{{
¡Qué vida
pasé aquí, quieta y süave!}}
{{
Diviértase y no imagine
vuestra alteza, gran señor,
en eso.}}
{{
Aun estoy peor
después, Pinardo, que vine.}}
{{
¿De qué procede este mal
tan lastimero?}}
{{
Yo creo
que es, conforme a lo que veo,
ramo de gota coral.}}
|}
{|
▲{{didascalie|Habla LEONISA aparte a FIRELA y CARLÍN}}
{{PersonnageD|LEONISA|c|Aparte}}
Por mis corales lo dice.
|