Diferencia entre revisiones de «El melancólico»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 920:
|}
 
{{c|''Salen por una puerta el DUQUE, CLEMENCIA y ENRIQUE. Por otra, LEONISA y FIRELA, con líos llenos de flores y MÚSICOS, con vestimenta de labradores''}}
MÚSICOS, con vestimenta de labradores''}}
 
 
{|
{{pt|MÚSICOS.|
Que el clavel y la rosa
Línea 1099 ⟶ 1098:
 
 
{{didascaliec|''El DUQUE y PINARDO a una parte; CLEMENCIA y ENRIQUE a otra; LEONISA con ROGERIO también en otra parte, y un poco apartados de estos grupos CARLÍN y FIRELA''}}
 
{|
{{personnagept|DUQUE.|c}}
Escuchad, Pinardo, aparte,}}
{{personnagept|ENRIQUE.|c}}
Creed de mí, hermosa prima
que si no le persuado,
y el duque viejo porfia
he de perder a Bretaña.}}
{{personnagept|CLEMENCIA.|c}}
Téngole amor de sobrina,
y aunque le desdeño amante,
no será bien que permita
desacatos licenciosos.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
No merecen mis desdichas,
dulce hechizo de mi alma,
Línea 1121:
¡Pena y gloria en un instante!
Si no acaban con la vida,
no son efectos de Amor.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Sin vos, Rogerio, la mía,
que ha tanto que sustentaba
Línea 1134:
entre hermosuras y engaños,
amorosas tiranías?
¡Pobre de quien sola queda!}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Borran años, prenda mía,
señales que en un instante
Línea 1147:
en una voluntad bronce,
que victoriosa conquistas?
Inmóvil soy a mudanzas.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Que se cumpla y no se diga
es, Rogerio, lo que importa.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Qué temes?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Circes que hechizan.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Ulises soy.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Todo engaños.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Tú me agravias.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Tú me olvidas.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¡Yo! ¿Cómo?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Como te ausentas.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
En tí me quedo.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
¿En mí misma?}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Sí, mi bien.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
¡Ay, que eres hombre!}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Hombre y firme.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
¿Quién lo afirma?}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Quien te adora.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Jura.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Juro.}}
{{personnagept|CARLÍN.|c}}
¡Arre allá! que el duco os mira.}}
{{personnagept|DUQUE.|c}}
¿Que es tan sabio? ¿Que es tan diestro?}}
{{personnagept|PINARDO.|c}}
Es, gran señor, copia y cifra
de tus hazañas y letras.}}
{{personnagept|ENRIQUE.|c}}
No querrá el Amor que viva
para dilatar mi gloria,
y dar a tu edad florida
el enero de sus años,
que la tuya esterilizan.}}
{{personnagept|CLEMENCIA.|c}}
Dele DioS, Enrique, al duque
salud con tan larga vida,
como en mí crecen deseos.
de que en su amor no prosiga. }}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
En fin, Rogerio, ¿os partís?}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Luego que yo vi, Leonisa
mi primero amor en agua,
Línea 1212:
sus esferas cristalinas!
¡Qué fácil desaparecen,
dando a sus corrientes prisa!}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
No dista mucho la corte
de estas soledades.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Dista
lo que basta para estorbo
de verte yo cada día.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Cazas hay que Amor inventa,
garzas nuestros montes crían;
Línea 1227:
Si vos la buscáis, Rogerio,
yo haré también de las mías
para iros a ver allá.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Cumple tú eso, Leonisa;
volverás el alma a un muerto
y veras que resucitan,
las veces que a verme fueres,
mis esperanzas marchitas.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Ya querréis otra.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Yo, a quién?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Hay allá damas que pisan
plata en corcho coronados.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
De su mudanza me avisan.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Arrastran telas.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Qué importa?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
¿Pues qué estimáis vos?}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Tu frisa.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
¿Más que el brocado?}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Pues no?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
¿Por qué, si es tosca?}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Es sencilla.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Traen cadenas.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Son prisiones.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Traen firmezas.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Son postizas.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Traen diamantes.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Son engaños.}}
{{personnagept|CARLÍN.|c}}
¡Arre allá! Que el duco os mira.}}
{{personnagept|DUQUE.|c}}
Casaréle con Clemencia
si el Papa le legitima,
y sucederá en mi estado.}}
{{personnagept|PINARDO.|c}}
Sola su hermosura es digna
del esposo que la ofreces.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Permitirás que te escriba?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Si las cartas son la sal
que conserva Amor, ¿quién quita
que no escribáis por instantes?}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Sabes leer?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
La cartilla
de tu amor, donde comienzo
el ABC de mis dichas;}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Y escribir sabrás?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
También;
pues siendo de Amor pupila,
plumas serán pensamientos
y lágrimas darán tinta.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿De quién podremos fïarnos?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
De Carlín, cuyas malicias
son en toda aquesta sierra
sin perjüicio y de risa.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
En fin, ¿no me olvidarás?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Amor labrador no olvida.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Serás firme?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Seré bronce.}}
{{personnagept|CARLÍN.|c}}
¡Arre allá! Que el duco os mira.}}
{{personnagept|DUQUE.|c}}
Ya me parece que es hora
que nos partamos, sobrina.
Traigan, conde, los caballos.}}
{{personnagept|CARLÍN.|c}}
Boca abajo el zaguán pisan.}}
{{personnagept|DUQUE.|c}}
Venga conmigo Rogerio.}}
{{personnagept|PINARDO.|c}}
Gracias a Dios que cumplidas,
hijo, ves tus esperanzas.
Línea 1331:
te conservas, bien logradas
serán las liciones mías.
Hágate dichoso el cielo.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Adiós, señor. Mi Leonisa,
esto es partir.}}
{{personnagept|CARLÍN.|c}}
Con dolores,
porque es parto una partida.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
No me olvides.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
¿Cómo puedo?}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¿Irásme a ver?}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Cada día.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
Adiós.}}
{{personnagept|LEONISA.|c}}
Adiós.}}
{{personnagept|ROGERIO.|c}}
¡Ay, mi bien!}}
{{personnagept|CARLÍN.|c}}
¡Arre allá! Que el duco os mira.}}
|}
 
 
=== {{actec|Acto II}} ===