Diferencia entre revisiones de «Discurso de Nicolás de Sanjuan (6 de julio de 1713)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
{{encabezado|Discurso pronunciado durante la Junta de Brazos de Cataluña el 6 de julio de 1713|[[w:Nicolás de Sanjuan|Nicolás de Sanjuan]]<br/><small>Traducción al castellano original conservada en la Österreichisches Staatsarchiv de Viena, por Francisco de Castellví (Montblanc, 1682 - Viena, Àustria, 1757)<br/>Publicada en «''Narraciones Históricas''», año 1997, Ed. Fundación Elías de Tejeda, Madrid</small> }}
<div class="prose">
{{gota|[[Archivo:InicialE.svg|50px|alt=E]]}}{{may|Excelentísimo y fidelísimo Señor:}}<br/>Cuando la fuerza falta, natural cosa es la imposibilidad moral en resistir al poder. La ley natural y la cristiana enseñan y persuaden a no exponer a los últimos rigores de la guerra templos, edades, mujeres indefensas, personas dedicadas a Dios, y finalmente, todo lo que comprende el pueblo católico, a las más funestas y trágicas miserias que trae consigo el furor de una licencia militar que no respeta iglesias ni considera la pueril edad, ni deja intacto el sagrado de la virginidad y del todo extermina y profana lo más reservado y religioso.<br/><br/>Si a las leyes fundamentales de [[w:Cataluña|nuestra Patria]], que dan derecho a [[w:Cataluña]] para la defensa, acompañase la prevención, la fuerza, y el poder, sin duda sería olvidarnos de nuestra obligación el no oponernos con el mayor vigor, pero considerando el presente estado de [[w:Cataluña]], exhaustos los erarios de la Diputación y Ciudad, sin dinero los particulares (efectos de los grandes donativos que se han hecho al [[w:Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico|rey Nuestro Señor]], y de los préstamos graciosos que Comunes y particulares han contribuido a las urgencias, de que todavía se están debiendo sumas
</div>
{{DH}}
|