Página:Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle between the years 1826 and 1836.djvu/315

May. 1829.

255

CANALES COCKBURN Y BÁRBARA.

La primera persona que se sabe haber pasado por el canal Cockburn fue el oficial del Prince of Saxe Cobourg, quien lo hizo en un bote (ver página 66). Fue después pasado por el Sr, William Low, patrón del Mercury, y desde entonces ha sido empleado por varios buques, pero no se encontró ser como consecuencia de un buque que lo navegara. La subida y bajada no es más de seis, o a lo máximo, ocho pies, en sizigias.

“Mayo 22. Dejamos este fondeadero; y habiendo navegado hacia el oeste, a través del paso Adelaide, tomamos un fondeadero en una pequeña bahía, dos millas y media hacia el noroeste, donde permanecimos durante la noche, y a la mañana siguiente; entonces, después de examinar la costa vecina suficientemente para llevar a cabo nuestra triangulación, proseguimos a un fondeadero en el lado norte de isla Bynoe. Desde la cima de este lugar se obtuvo una amplia vista de las islas del seno Melville, como también de la entrada de los canales Cockburn y Bárbara. Semejante complicado conjunto de islas y rocas, nunca antes visto; situarlas todas correctamente ocuparía un largo tiempo. Suficiente, sin embargo, se ha hecho para guiar al navegante a través de este laberinto; pero estoy bien consciente, que mucho aun falta para completar el levantamiento.

Puertos Furia y Norte, de los cuales el primero resultó particularmente más conocido por nosotros desde que el Prince of Saxe Cobourg había naufragado ahí en diciembre de 1826, fueron establecidos solamente mediante un esbozo; pero los picos de la isla, y sus extremos, fueron fijados por triangulación. *^[1]

Seno Melville está formado por las islas que separan el canal Cockburn del Bárbara. En términos generales, ellos, como también las costas de las inmediaciones las cuales están expuestas hacia el mar, presentan un aspecto árido y desolado.

“Hasta el 26 de mayo, estuvimos muy ocupados entre las islas de los alrededores, pero como el tiempo era corto, aprovechamos un viento sur para subir por el canal Bárbara, y pronto llegamos a un fondeadero en bahía Hewett. Mientras asegurábamos el buque, una canoa, que contenía solo a un hombre, una mujer y un niño, y tres perros, fue vista rodeando la punta sur de la bahía. Como parecían muy poco dispuestos a visitar, permaneciendo a distancia, y vociferando como de costumbre, ¡'Ho-say', 'Ho-say'! El Sr. Bynoe y yo nos comunicamos con ellos mediante el bote; pero

1. * Desde entonces levantado por el comandante Fitz Roy con el Beagle, 1829-30.