Diferencia entre revisiones de «Página:Cuentos clásicos del norte (Segunda serie).djvu/175»
Estado de la página | Estado de la página | ||
- | + | Corregido | |
Cabecera (noinclude): | Cabecera (noinclude): | ||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{RunningHeader|162|Cuentos Clásicos del Norte|}} |
|||
Cuerpo de la página (para ser transcluido): | Cuerpo de la página (para ser transcluido): | ||
Línea 1: | Línea 1: | ||
⚫ | |||
162 Cuentos OásicM áá Horte |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
podían suponerse desgarradas y hechas jirones |
podían suponerse desgarradas y hechas jirones |
||
por las espadas, balas y bayonetas usadas en la |
por las espadas, balas y bayonetas usadas en la |
||
Línea 7: | Línea 6: | ||
héroes, de figura alta y escuálida, blandiendo una |
héroes, de figura alta y escuálida, blandiendo una |
||
mohosa espada de enorme longitud, pretendía ser |
mohosa espada de enorme longitud, pretendía ser |
||
nada menos que el general George |
nada menos que el general George Wáshington; y |
||
los demás altos oficiales del ejército americano, |
los demás altos oficiales del ejército americano, |
||
como Gates, Lee, Pútnam, Schúyler, Ward y Heath, |
|||
aparecían representados por espantajos semejantes. |
aparecían representados por espantajos semejantes. |
||
Una entrevista entre los guerreros rebeldes y el |
Una entrevista entre los guerreros rebeldes y el |
||
general en jefe inglés, forjada en el mismo estilo |
general en jefe inglés, forjada en el mismo estilo |
||
burlesco, fué recibida con inmenso aplauso, más |
burlesco, fué recibida con inmenso aplauso, más |
||
estrepitoso |
estrepitoso aún de parte de los leales de la colonia. |
||
Uno de los invitados, sin embargo |
Uno de los invitados, sin embargo, manteníase |
||
aparte mirando estas |
aparte mirando estas bufonerías con austero |
||
desdén y frunciendo de vez en cuando el ceño con |
desdén y frunciendo de vez en cuando el ceño con |
||
amarga sonrisa. |
amarga sonrisa. |
||
Era un anciano de gran reputación y alta clase |
Era un anciano de gran reputación y alta clase |
||
en otro tiempo en la provincia, y que había sido |
en otro tiempo en la provincia, y que había sido |
||
soldado famoso en sus días. Se demostraba cierta |
soldado famoso en sus días. Se demostraba cierta |
||
sorpresa de que una persona como el coronel |
sorpresa de que una persona como el coronel |
||
Jóliffe, cuyos principios conservadores eran bien |
|||
conocidos, aunque demasiado viejo entonces para |
conocidos, aunque demasiado viejo entonces para |
||
tomar parte activa en la lucha, hubiera |
tomar parte activa en la lucha, hubiera permanecido |
||
en Boston durante el sitio, y particularmente |
|||
hubiera consentido en presentarse en la morada |
hubiera consentido en presentarse en la morada |
||
de Sir Wílliam Howe. Pero había venido, sin |
de Sir Wílliam Howe. Pero había venido, sin |
||
embargo, trayendo del brazo a una hermosa joven |
embargo, trayendo del brazo a una hermosa joven |
||
nieta suya; y erguía |
nieta suya; y erguía allí su austera figura entre |
||
el |
el reocijo y la bufonería, caracterizando su tipo |