Diferencia entre revisiones de «La Henriada: Canto VII»

Contenido eliminado Contenido añadido
Página nueva: {{encabezado2| La Henriada<br>Canto VII|Voltaire}} '''Argumento:''' San Luis transporta a Enrique IV en espíritu al cielo y a los infiernos. Le hace ver allí el palacio de los d...
 
mSin resumen de edición
Línea 265:
Están de esa mansión por siempre abiertas».
Y de súbito al pórtico caminan
Del horroroso Infierno, do se encuentra54encuentra
Verdinegra la Envidia, que al obscuro, 4685
Con torva vista de través ojea,
Línea 394:
Del horror, exclamó, mansión opaca,
Verdad es, que a parar a hundirse vengan
Cada instante, sin número infelices55infelices
De nuestra humana raza, y siempre llenas
De molestia y dolor sus breves horas, 4815
Línea 430:
Que inquietudes y tedios siempre infectan,
Y que de leves culpas o veniales
En limitados términos se encierran56encierran,
Castigar con tormentos tan atroces, 4850
Que, como él mismo, término no tengan».
Línea 488:
Y del pueblo las lágrimas, que riegan 4905
Sus míseros hogares, pío enjuga.
De Ambois a sus pies su gloria eleva57eleva:
Fiel ministro, que amó la Francia solo,
Y que solo también fue amado de ella.
Línea 506:
Cuyos valientes pechos encendiera
El sagrado deber y no la furia.
Tales De Foix, Tremvill, y Clison eran58eran. 4925
Tal era Montmorenci; y el que un día
Osado destructor de reyes fuera
E ilustre vengador, Gueselin: y el fiero59fiero
El virtuoso Bayardo; y tú, ¡o afrenta
Del Britano, bravísima Amazona60Amazona, 4930
Que del trono francés sostén hicieran!
«A estos fuertes varones, dice el Padre,
Línea 609:
Que de tu augusta estirpe y de ti propio
Un tiempo nacerán. De ellos, se ostenta
El primero, Borbón, tu digno hijo61hijo,
Que en la paz igualmente que en la guerra
La gloria sostendrá de nuestras lises, 5030
Línea 654:
Menos vasto también en tus empresas;
Tú, en la segunda clase de los hombres
El primero, Colbert! de tu carrera62carrera
Viene bajo los pasos, la abundancia,
Hija fiel y feliz de tus tareas, 5075
Línea 671:
Más bien ¡O Dios! de siervos, que vasallos,
¿Qué pomposa y magnífica caterva,
De rodillas, de un Rey tiembla a la vista63vista, 5090
Y a sus pies humillada le venera?
¡Qué respetos, qué honor, qué adoraciones!
Línea 703:
El lienzo por do quier se anima y habla, 5120
Y los bronces y mármoles alientan.
¡Cuantos sabios, en cónclaves augustos64augustos
Asociando su esfuerzo, en las esferas
Del gran Orbe a estudiar vuelan celestes,
Línea 727:
A los combates noto los Borbones.
Al través de mil fuegos, cual penetra, 5145
Miro al fiero Condé, que en lances varios65varios,
El terror y el apoyo se demuestra
De su Rey y señor. De Condé, admiro
Generoso rival al de Turena66Turena,
Menos brillante que él, si más prudente, 5150
Y su igual cuando menos en grandeza.
A Catinat contemplo, que unir sabe67sabe,
Por un cúmulo raro, a nobles prendas
Del guerrero, del sabio las virtudes.
El compás en la mano, verse deja 5155
Riéndose Vauban, sobre aquel muro68muro
Que su ingenio trazó, de la impotencia
De ese horrísono estruendo con que baten
Línea 745:
A un tiempo temblar hace Luxemburgo.
«Repara allá en Denén, con qué braveza,
Con qué audacia, Villars, el trueno horrible69horrible
Disputando a la augusta y altanera 5165
Águila de los Césares, es dueño
Línea 753:
Apoyo de su Rey no menos digno, 5170
Que de Eugenio rival... ¿Qué joven llega,
Qué Príncipe se acerca, en cuyo rostro70rostro
Brilla la majestad sin la aspereza,
Y que el honor del solio está mirando
Línea 780:
Cuando en la misma tumba, amontonados,
Hijo, padre, mujer y esposo vean!».
Sale un vástago débil de las ruinas71ruinas
De aquel árbol fecundo, que así fuera 5200
Cortado por el pie. De Luis los hijos,
Línea 825:
El espanto y terror de sus Potencias!
De este Monarca joven en seguida,
Con esplendor un héroe se le ostenta72ostenta,
A quien la atroz calumnia, allá a lo lejos, 5245
De rabia ardiendo, ladra, y sigue inquieta.
Línea 860:
Del fuerte y poderoso Carlos Quinto
Extinguida la raza, ya la Iberia
Reyes viene a pedirnos de rodillas73rodillas;
Ya a la España da leyes, ya allí reina 5280
Uno de nuestros nietos. Ya Felipe...»74.
A tan glorioso objeto, Enrique queda
De júbilo arrobado, y de su mente
Línea 878:
Podáis vivir unidas. ¿Hasta cuando 5295
¡Políticos funestos! la cruel tea
De las discordias públicas querría75querría
Encender vuestro bárbaro sistema?»76.
Dice: y desde el momento, el Héroe nada
Ve más de lo pasado, que una envuelta 5300