Diferencia entre revisiones de «Página:Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de Chile - Tomo XXVI (1839).djvu/382»

Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 28: Línea 28:
<section begin="Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares" />{{MarcaCL|D|Acta|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}Acto continuo, habiendo advertido el señor Presidente que se había reservado para esta sesion la indicacion relativa al atraso que sufren los negocios particulares por la preferencia que el Reglamento da a los asuntos de Ínteres jeneral, se nombró una comision compuesta de los señores {{MarcaCL|P|Andrés de Jesús María y José Bello López|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}[[:bcnbio:Andrés de Jesús María y José Bello López|Bello]], {{MarcaCL|P|Mariano Egaña Fabres|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}[[:bcnbio:Mariano Egaña Fabres|Egaña]], {{MarcaCL|P|Juan Francisco Meneses Echanes|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}[[:bcnbio:Juan Francisco Meneses Echanes|Meneses]] i {{MarcaCL|P|Manuel Rengifo Cárdenas|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}[[:bcnbio:Manuel Rengifo Cárdenas|Renjifo]], para que a 2.ª hora informare sobre esta materia. <section end="Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares" />
<section begin="Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares" />{{MarcaCL|D|Acta|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}Acto continuo, habiendo advertido el señor Presidente que se había reservado para esta sesion la indicacion relativa al atraso que sufren los negocios particulares por la preferencia que el Reglamento da a los asuntos de Ínteres jeneral, se nombró una comision compuesta de los señores {{MarcaCL|P|Andrés de Jesús María y José Bello López|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}[[:bcnbio:Andrés de Jesús María y José Bello López|Bello]], {{MarcaCL|P|Mariano Egaña Fabres|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}[[:bcnbio:Mariano Egaña Fabres|Egaña]], {{MarcaCL|P|Juan Francisco Meneses Echanes|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}[[:bcnbio:Juan Francisco Meneses Echanes|Meneses]] i {{MarcaCL|P|Manuel Rengifo Cárdenas|OK|Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares}}[[:bcnbio:Manuel Rengifo Cárdenas|Renjifo]], para que a 2.ª hora informare sobre esta materia. <section end="Se designa comisión para informar sobre el atraso de los negocios particulares" />


<section begin="Discusion de la ley de imprenta" />{{MarcaCL|D|Acta|OK|Discusion de la ley de imprenta}}Luego se pasó a la discusion de la Lei de Imprenta, i habiendo presentado el señor Egaña una adicion al artículo 32; fué aprobado dicho articulo en los términos siguientes:
<section begin="Discusión de la ley de imprenta" />{{MarcaCL|D|Acta|OK|Discusión de la ley de imprenta}}Luego se pasó a la discusion de la Lei de Imprenta, i habiendo presentado el señor Egaña una adicion al artículo 32; fué aprobado dicho articulo en los términos siguientes:


"{{May|{{MarcaCL|ND|Ley|OK|Discusion de la ley de imprenta}}Art. 32.}} La disposicion de los dos artículos anteriores no deroga la facultad que en estas materias corresponde a la potestad eclesiástica, ni la autoridad de juzgar al reo i aplicarle ademas la pena propia de su fuero que procediere de derecho.
"{{May|{{MarcaCL|ND|Ley|OK|Discusión de la ley de imprenta}}Art. 32.}} La disposicion de los dos artículos anteriores no deroga la facultad que en estas materias corresponde a la potestad eclesiástica, ni la autoridad de juzgar al reo i aplicarle ademas la pena propia de su fuero que procediere de derecho.


"Pero el que hubiere sido condenado i castigado, con arreglo en lo dispuesto en los dos artículos anteriores, no podrá ser juzgado i castigado segunda vez por el mismo delito por los tribunales seculares."
"Pero el que hubiere sido condenado i castigado, con arreglo en lo dispuesto en los dos artículos anteriores, no podrá ser juzgado i castigado segunda vez por el mismo delito por los tribunales seculares."
Línea 38: Línea 38:
"{{May|Art. 44.}} Los impresos no pueden ser acusados como injuriosos, sino por el mismo injuriado, su apoderado o las personas a quienes las leyes conceden esta accion. El Ministerio Público puede sin embargo acusar los impresos injuriosos al Presidente de la República, a las autoridades nacionales, a los Jefes Supremos de las naciones estranjeras i a los individuos del Cuerpo Diplomático acreditados cerca de la República."
"{{May|Art. 44.}} Los impresos no pueden ser acusados como injuriosos, sino por el mismo injuriado, su apoderado o las personas a quienes las leyes conceden esta accion. El Ministerio Público puede sin embargo acusar los impresos injuriosos al Presidente de la República, a las autoridades nacionales, a los Jefes Supremos de las naciones estranjeras i a los individuos del Cuerpo Diplomático acreditados cerca de la República."


El artículo 55 fué reservado para segunda discusion i se suspendió la sesion.<section end="Discusion de la ley de imprenta" />
El artículo 55 fué reservado para segunda discusion i se suspendió la sesion.<section end="Discusión de la ley de imprenta" />


<section begin="Propuesta de adición al reglamento interior presentado por la comisión encargada de informar sobre asuntos particulares" />{{MarcaCL|D|Acta|OK|Propuesta de adición al reglamento interior presentado por la comisión encargada de informar sobre asuntos particulares}}A 2.ª hora, la Comision encargada de informar sobre la consideración de asuntos particulares propuso a la {{MarcaCL|C|Senado|OK|Propuesta de adición al reglamento interior presentado por la comisión encargada de informar sobre asuntos particulares}}Sala un proyecto de adicion al {{MarcaCL|ND|Reglamento interior|OK|Propuesta de adición al reglamento interior presentado por la comisión encargada de informar sobre asuntos particulares}}Reglamento interior, el cual fué aprobado por una nimidad en la forma siguiente:
<section begin="Propuesta de adición al reglamento interior presentado por la comisión encargada de informar sobre asuntos particulares" />{{MarcaCL|D|Acta|OK|Propuesta de adición al reglamento interior presentado por la comisión encargada de informar sobre asuntos particulares}}A 2.ª hora, la Comision encargada de informar sobre la consideración de asuntos particulares propuso a la {{MarcaCL|C|Senado|OK|Propuesta de adición al reglamento interior presentado por la comisión encargada de informar sobre asuntos particulares}}Sala un proyecto de adicion al {{MarcaCL|ND|Reglamento interior|OK|Propuesta de adición al reglamento interior presentado por la comisión encargada de informar sobre asuntos particulares}}Reglamento interior, el cual fué aprobado por una nimidad en la forma siguiente: