Diferencia entre revisiones de «Página:Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de Chile - Tomo XXIV (1835-1839).djvu/636»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior Edición siguiente →

@@ Cuerpo de la página (para ser transcluido): / Cuerpo de la página (para ser transcluido): @@
@@ Línea 6: / Línea 6: @@
-<section begin="Acta 30° sesión" />{{MarcaCL|D|Acta|OK|Acta 30° sesión}}=== ACTA ===
+<section begin="Acta 30º sesión" />{{MarcaCL|D|Acta|OK|Acta 30º sesión}}=== ACTA ===
-{{Centrar|SESION DEL 1.° DE SETIEMBRE DE 1839}}
+{{Centrar|SESION DEL 1.º DE SETIEMBRE DE 1839}}
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
-Aprobada el acta de la sesion anterior, se leyeron cuatro oficios del {{MarcaCL|C|Senado|OK|Acta 30° sesión}}Senado: los dos primeros en que se anunciaba el haberse aprobado la lei que abre los puertos de la República a las embarcaciones mercantes españolas i la asignacion de quince pesos mensuales a la viuda e hija de don Victoriano García, que habían sido remitidas por esta {{MarcaCL|C|Cámara|OK|Acta 30° sesión}}Cámara; se mandaron archivar con sus antecedentes i comunicarse al Ejecutivo lo resuelto sobre ámbas.
+Aprobada el acta de la sesion anterior, se leyeron cuatro oficios del {{MarcaCL|C|Senado|OK|Acta 30º sesión}}Senado: los dos primeros en que se anunciaba el haberse aprobado la lei que abre los puertos de la República a las embarcaciones mercantes españolas i la asignacion de quince pesos mensuales a la viuda e hija de don Victoriano García, que habían sido remitidas por esta {{MarcaCL|C|Cámara|OK|Acta 30º sesión}}Cámara; se mandaron archivar con sus antecedentes i comunicarse al Ejecutivo lo resuelto sobre ámbas.
-El tercero era relativo a la gratificacion acordada por el mismo Senado a favor de las hermanas del difunto capitan graduado de fragata don Pedro Martínez Arredondo, i fué remitido a la {{MarcaCL|C|Comisión de Hacienda|OK|Acta 30° sesión}}Comision de Hacienda. El cuarto trascribía otra gratificacion acordada a favor de José María Pérez, tambor mayor del batallon Carampangue, de un sobresueldo de seis pesos mensuales, i habiendo espuesto el Presidente de la Cámara que, por la urjencia del caso, lo había remitido a la Comision de Guerra para que informase, acordó la Sala que se leyese su informe, i que se tuvieren las discusiones jeneral i particular, despues de las cuales se aprobó por unanimidad en los términos siguientes:
+El tercero era relativo a la gratificacion acordada por el mismo Senado a favor de las hermanas del difunto capitan graduado de fragata don Pedro Martínez Arredondo, i fué remitido a la {{MarcaCL|C|Comisión de Hacienda|OK|Acta 30º sesión}}Comision de Hacienda. El cuarto trascribía otra gratificacion acordada a favor de José María Pérez, tambor mayor del batallon Carampangue, de un sobresueldo de seis pesos mensuales, i habiendo espuesto el Presidente de la Cámara que, por la urjencia del caso, lo había remitido a la Comision de Guerra para que informase, acordó la Sala que se leyese su informe, i que se tuvieren las discusiones jeneral i particular, despues de las cuales se aprobó por unanimidad en los términos siguientes:
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
-En seguida, se procedió a la eleccion de Vice-Presidente de la Junta del Crédito Público, la que recayó en el {{MarcaCL|C|Diputado|OK|Acta 30° sesión}}Diputado don  {{MarcaCL|P|Pedro Felipe Iñiguez Landa|OK|Acta 30° sesión}}[[:bcnbio:Pedro Felipe Iñiguez Landa|Pedro Felipe Íñiguez]], acordándose que se comunicase a quienes correspondía.
+En seguida, se procedió a la eleccion de Vice-Presidente de la Junta del Crédito Público, la que recayó en el {{MarcaCL|C|Diputado|OK|Acta 30º sesión}}Diputado don  {{MarcaCL|P|Pedro Felipe Iñiguez Landa|OK|Acta 30º sesión}}[[:bcnbio:Pedro Felipe Iñiguez Landa|Pedro Felipe Íñiguez]], acordándose que se comunicase a quienes correspondía.
-Finalmente, se declararon cerradas las sesiones ordinarias del actual período lejislativo, previniéndose que se pusiese en noticia del Presidente de la República i {{MarcaCL|C|Cámara de Senadores|OK|Acta 30° sesión}}Cámara de Senadores, i quedando autorizados el Presidente i secretario de esta Cámara para aprobar i suscribir la presente acta; con lo cual se levantó la sesion. —{{MarcaCL|P|José Vicente Izquierdo Jaraquemada|OK|Acta 30° sesión}}[[:bcnbio:José Vicente Izquierdo Jaraquemada|JOSÉ VICENTE IZQUIERDO]]. —''{{MarcaCL|P|Rafael Valentín Valdivieso Zañartu|OK|Acta 30° sesión}}[[:bcnbio:Rafael Valentín Valdivieso Zañartu|Rafael Valentín Valdivieso]]'', diputado-secretario.<section end="Acta 30° sesión" />
+Finalmente, se declararon cerradas las sesiones ordinarias del actual período lejislativo, previniéndose que se pusiese en noticia del Presidente de la República i {{MarcaCL|C|Cámara de Senadores|OK|Acta 30º sesión}}Cámara de Senadores, i quedando autorizados el Presidente i secretario de esta Cámara para aprobar i suscribir la presente acta; con lo cual se levantó la sesion. —{{MarcaCL|P|José Vicente Izquierdo Jaraquemada|OK|Acta 30º sesión}}[[:bcnbio:José Vicente Izquierdo Jaraquemada|JOSÉ VICENTE IZQUIERDO]]. —''{{MarcaCL|P|Rafael Valentín Valdivieso Zañartu|OK|Acta 30º sesión}}[[:bcnbio:Rafael Valentín Valdivieso Zañartu|Rafael Valentín Valdivieso]]'', diputado-secretario.<section end="Acta 30º sesión" />
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
-Dios guarde al señor Presidente. —Cámara de Senadores. —Santiago, Setiembre 1.° de 1839. —{{MarcaCL|P|Juan de Dios Vial del Río|OK|Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que abre los puertos nacionales a las embarcaciones españolas}}[[:bcnbio:Juan de Dios Vial del Río|JUAN DE DIOS VIAL DEL RIO]]. —''{{MarcaCL|P|José Miguel Yrarrázaval Alcalde|OK|Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que abre los puertos nacionales a las embarcaciones españolas}}[[:bcnbio:José Miguel Yrarrázaval Alcalde|José Miguel Irarrázaval]]'', secretario. —Al señor Presidente de la Cámara de Diputados.<section end="Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que abre los puertos nacionales a las embarcaciones españolas" />
+Dios guarde al señor Presidente. —Cámara de Senadores. —Santiago, Setiembre 1.º de 1839. —{{MarcaCL|P|Juan de Dios Vial del Río|OK|Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que abre los puertos nacionales a las embarcaciones españolas}}[[:bcnbio:Juan de Dios Vial del Río|JUAN DE DIOS VIAL DEL RIO]]. —''{{MarcaCL|P|José Miguel Yrarrázaval Alcalde|OK|Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que abre los puertos nacionales a las embarcaciones españolas}}[[:bcnbio:José Miguel Yrarrázaval Alcalde|José Miguel Irarrázaval]]'', secretario. —Al señor Presidente de la Cámara de Diputados.<section end="Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que abre los puertos nacionales a las embarcaciones españolas" />
@@ Línea 61: / Línea 61: @@
-"{{May|Artículo único.}} En testimonio de gratitud nacional, se concede a doña Antonia i a doña Peta Martínez Arredondo, hermanas lejítimas del finado capitan graduado de fragata, don Pedro Martínez Arredondo, una pension pía igual a la que disfrutan por el reglamento de montepío militar las familias de los oficiales de la clase del difunto." —Acompaño los antecedentes. —Dios guarde a V. E. —Cámara de Senadores. —Santiago, Setiembre 1.° de 1839. —{{MarcaCL|P|Juan de Dios Vial del Río|OK|Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que concede cierta pensión a las hermanas de don Pedro Martínez}}[[:bcnbio:Juan de Dios Vial del Río|JUAN DE DIOS VIAL DEL RIO]]. -''{{MarcaCL|P|José Miguel Yrarrázaval Alcalde|OK|Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que concede cierta pensión a las hermanas de don Pedro Martínez}}[[:bcnbio:José Miguel Yrarrázaval Alcalde|José Miguel Irarrázaval]]'', secretario. —Al señor Presidente de la Cámara de Diputados.<section end="Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que concede cierta pensión a las hermanas de don Pedro Martínez" />
+"{{May|Artículo único.}} En testimonio de gratitud nacional, se concede a doña Antonia i a doña Peta Martínez Arredondo, hermanas lejítimas del finado capitan graduado de fragata, don Pedro Martínez Arredondo, una pension pía igual a la que disfrutan por el reglamento de montepío militar las familias de los oficiales de la clase del difunto." —Acompaño los antecedentes. —Dios guarde a V. E. —Cámara de Senadores. —Santiago, Setiembre 1.º de 1839. —{{MarcaCL|P|Juan de Dios Vial del Río|OK|Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que concede cierta pensión a las hermanas de don Pedro Martínez}}[[:bcnbio:Juan de Dios Vial del Río|JUAN DE DIOS VIAL DEL RIO]]. -''{{MarcaCL|P|José Miguel Yrarrázaval Alcalde|OK|Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que concede cierta pensión a las hermanas de don Pedro Martínez}}[[:bcnbio:José Miguel Yrarrázaval Alcalde|José Miguel Irarrázaval]]'', secretario. —Al señor Presidente de la Cámara de Diputados.<section end="Oficio con que el Senado devuelve el proyecto de ley que concede cierta pensión a las hermanas de don Pedro Martínez" />