Diferencia entre revisiones de «Wikisource:Traducciones»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
|||
Línea 5:
Actualmente estamos revisando si las traducciones existentes en Wikisource infringen o no las leyes de copyright.
==Requisitos a seguir==
Para evitar que el texto que quieres subir sea borrado, te solicitamos que <u>antes</u> de subir una traducción consigas la siguiente información, que será necesario poner en la
# '''Año de publicación de la traducción'''
==Consideraciones sobre el copyright==
▲# '''Nombre y apellido del/los traductor/es''' (si hubo más de uno)
Para que una traducción sea considerada como dominio público y por tanto pueda ser alojada en Wikisource (habiendo añadido primero la información pedida en la sección anterior), debe cumplir al menos uno de los siguientes requisitos:
# '''Fecha de fallecimiento del traductor:''' deberá haber pasado mínimo 50 años para poder alojar el texto (en algunos casos es 70 años).▼
# '''Año de publicación de la traducción''': Serán aceptadas las traducciones publicadas en los Estados Unidos antes de 1923 o las publicadas fuera de los Estados Unidos antes de 1909.
▲# '''Fecha de fallecimiento del traductor:'''
Si tienes dudas, consulta en el [[Wikisource:Café|Café]].
Tanto el autor de la obra como el traductor tendrán su ficha con un enlace hacia la obra en cuestión. En cambio, si se trata de tu propia traducción, consigna esta información en la página de discusión de la obra.
'''Si no consigues la información antes mencionada, por favor, no subas la traducción. De hacerlo, se marcará como posible violación de copyright y se procederá a borrarlo.'''</center>▼
▲'''Si no consigues la información antes mencionada, por favor, no subas la traducción. De hacerlo, se marcará como posible violación de copyright y se procederá a borrarlo.'''
==Véase también==
* [[Wikisource:Copyrights]]
* [[Wikiproyecto:Traducciones]]
| |||