Diferencia entre revisiones de «Página:Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de Chile - Tomo XXIV (1835-1839).djvu/147»

B1m-bot (Discusión | contribs.)
m Robot: Cambios triviales
Estado de la páginaEstado de la página
-
Corregido
+
Validado
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
nientos pesos dos reales, hecho al administrador de dicha Aduana, declárase igualmente que le son de abono los referidos quinientos pesos dos reales sin cargo de intereses anteriores.
<section begin="Certificado solicitado por José María Navarrete" />nientos pesos dos reales, hecho al administrador de dicha Aduana, declárase igualmente que le son de abono los referidos quinientos pesos dos reales sin cargo de intereses anteriores.


Tómese razon en la Comision de Cuentas i Aduana de Talcahuano i devuélvanse. —Hai cinco rúbricas de los señores Vial, Novoa, Valdivieso, Correa i Marzán.
Tómese razon en la {{MarcaCL|C|Comisión de Cuentas|OK|Certificado solicitado por José María Navarrete}}Comision de Cuentas i Aduana de Talcahuano i devuélvanse. —Hai cinco rúbricas de los señores Vial, Novoa, Valdivieso, Correa i Marzán.


Los anteriores documentos i piezas concuerdan con sus orijinales que se encuentran en los autos a que son referentes i a que me remito. —Santiago, Agosto 22 de 1835. —''Fernando Lazcano'', escribano-secretario de Corte.
Los anteriores documentos i piezas concuerdan con sus orijinales que se encuentran en los autos a que son referentes i a que me remito. —Santiago, Agosto 22 de 1835. —''Fernando Lazcano'', escribano-secretario de Corte.<section end="Certificado solicitado por José María Navarrete" />


{{línea|12em}}
{{línea|12em}}
Línea 9: Línea 9:
==== Núm. 151 ====
==== Núm. 151 ====


Para solicitar gracia ante quien pueda, pide copia certificada, por Secretaría, de la sentencia i piezas que índica con citacion del señor Fiscal.
<section begin="Solicitud de don José María Navarrete" />{{MarcaCL|D|Solicitud|OK|Solicitud de don José María Navarrete}}Para solicitar gracia ante quien pueda, pide copia certificada, por Secretaría, de la sentencia i piezas que índica con citacion del señor Fiscal.


Excelentísima Corte:
Excelentísima Corte:


Don José María Navarrete, por el coronel don Clemente Lantaño, en autos afinados con la Aduana de Concepcion, sobre el pago de las alcabalas de Chillan, en que afianzó a don José Antonio Sepúlveda, digo: que, reformada por V. E. la sentencia que vino para su aprobacion, se han mandado devolver los autos al juez letrado de aquella provincia. Pero, si bien mi parte venera la justicia con que V. E. ha decidido, quiere buscar alguna gracia de quien pueda otorgarla, porque ciertamente las circunstancias que han mediado parecen exijirla. Con ese objeto, i ántes que los autos se devuelvan, vengo a suplicar a V. E. se me dé por el secretario de Cámara una certificacion relacionada de los cuatro recibos que se hallan desde fojas 11 a 14 inclusive, con que hacer constar que por las alcabalas antedichas se entregaron en distintas partidas al ex-administrador don Juan de Dios Antonio Tirapegui, mil doscientos cinco pesos cinco reales. Pido tambien que en seguida se me dé copia certificada del informe del actual administrador don Cárlos Rios, a 14 de Junio del año ante próximo que se halla a fojas 21 vuelta; de la sentencia de 18 de Julio del mismo año que está a fojas 22; del reconocimiento que hizo el espresado Tirapegui a fojas 31; i del auto del 12 del corriente con que este Supremo Tribunal reformó la sentencia.
Don José María Navarrete, por el coronel don {{MarcaCL|P|Clemente Lantaño del Pino|OK|Solicitud de don José María Navarrete}}[[:bcnbio:Clemente Lantaño del Pino|Clemente Lantaño]], en autos afinados con la Aduana de Concepcion, sobre el pago de las alcabalas de Chillan, en que afianzó a don José Antonio Sepúlveda, digo: que, reformada por V. E. la sentencia que vino para su aprobacion, se han mandado devolver los autos al juez letrado de aquella provincia. Pero, si bien mi parte venera la justicia con que V. E. ha decidido, quiere buscar alguna gracia de quien pueda otorgarla, porque ciertamente las circunstancias que han mediado parecen exijirla. Con ese objeto, i ántes que los autos se devuelvan, vengo a suplicar a V. E. se me dé por el secretario de {{MarcaCL|C|Cámara|OK|Solicitud de don José María Navarrete}}Cámara una certificacion relacionada de los cuatro recibos que se hallan desde fojas 11 a 14 inclusive, con que hacer constar que por las alcabalas antedichas se entregaron en distintas partidas al ex-administrador don {{MarcaCL|P|Juan de Dios Antonio Tirapegui|OK|Solicitud de don José María Navarrete}}[[:bcnbio:Juan de Dios Antonio Tirapegui|Juan de Dios Antonio Tirapegui]], mil doscientos cinco pesos cinco reales. Pido tambien que en seguida se me dé copia certificada del informe del actual administrador don Cárlos Rios, a 14 de Junio del año ante próximo que se halla a fojas 21 vuelta; de la sentencia de 18 de Julio del mismo año que está a fojas 22; del reconocimiento que hizo el espresado Tirapegui a fojas 31; i del auto del 12 del corriente con que este Supremo Tribunal reformó la sentencia.


Por tanto,
Por tanto,
Línea 33: Línea 33:
{{línea|4em}}
{{línea|4em}}


En el mismo dia al señor Fiscal. Doi fé. —''Lazcano''.
En el mismo dia al señor Fiscal. Doi fé. —''Lazcano''.<section end="Solicitud de don José María Navarrete" />


{{línea|12em}}
{{línea|12em}}
Línea 39: Línea 39:
==== Núm. 152 ====
==== Núm. 152 ====


En cumplimiento del anterior decreto, certifico: que en los autos afinados por la Aduana de Concepcion por don Clemente Lantaño, como fiador de don José Antonio Sepúlveda, en el remate de alcabalas de Chillan, se encuentran los documentos i piezas que se copian a la letra:
<section begin="Certificado dado en virtud de la solicitud de don José María Navarrete" continua=si/>{{MarcaCL|D|Certificado|OK|Certificado dado en virtud de la solicitud de don José María Navarrete}}En cumplimiento del anterior decreto, certifico: que en los autos afinados por la Aduana de Concepcion por don {{MarcaCL|P|Clemente Lantaño del Pino|OK|Certificado dado en virtud de la solicitud de don José María Navarrete}}[[:bcnbio:Clemente Lantaño del Pino|Clemente Lantaño]], como fiador de don José Antonio Sepúlveda, en el remate de alcabalas de Chillan, se encuentran los documentos i piezas que se copian a la letra:


Recibo de fojas 11.
Recibo de fojas 11.


Recibí de don Pedro López cuatrocientos treinta i cuatro pesos siete reales de cuenta de don José Antonio Sepúlveda, por el primer tercio de su remate de las alcabalas de Chillan, del presente año i para su resguardo le doi el presente en Concepcion, a 2 de Agosto de 1828. —''Juan de Dios Antonio Tirapegui''.
Recibí de don Pedro López cuatrocientos treinta i cuatro pesos siete reales de cuenta de don José Antonio Sepúlveda, por el primer tercio de su remate de las alcabalas de Chillan, del presente año i para su resguardo le doi el presente en Concepcion, a 2 de Agosto de 1828. —''{{MarcaCL|P|Juan de Dios Antonio Tirapegui|OK|Certificado dado en virtud de la solicitud de don José María Navarrete}}[[:bcnbio:Juan de Dios Antonio Tirapegui|Juan de Dios Antonio Tirapegui]]''.


Certificado de fojas 12.
Certificado de fojas 12.
Línea 59: Línea 59:
Informe del administrador de Aduana, don Cárlos Rios.
Informe del administrador de Aduana, don Cárlos Rios.


Señor Juez de Letras: Las firmas de los cuatro recibos corrientes desde fojas 11 hasta fojas 14, son de ex-administrador don Juan de Dios Antonio Tirapegui, porque resultan ser conformes a otras que aparecen sobre documentos que obran en esta oficina, segun el exámen i con
Señor Juez de Letras: Las firmas de los cuatro recibos corrientes desde fojas 11 hasta fojas 14, son de ex-administrador don Juan de Dios Antonio Tirapegui, porque resultan ser conformes a otras que aparecen sobre documentos que obran en esta oficina, segun el exámen i con<section end="Certificado dado en virtud de la solicitud de don José María Navarrete" />