Diferencia entre revisiones de «Página:Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de Chile - Tomo XXVI (1839).djvu/437»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior Edición siguiente →

@@ Cuerpo de la página (para ser transcluido): / Cuerpo de la página (para ser transcluido): @@
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ==== Núm. 610 ====
-He recibido el oficio número 13, de 31 de Agosto próximo pasado, en que V. E. me comunica los señores Senadores a quiénes cupo en
+He recibido el oficio número 13, de 31 de Agosto próximo pasado, en que V. E. me comunica los señores Senadores a quiénes cupo en suerte, salir, a consecuencia del sorteo que efectuó la Cámara que preside, en cumplimiento del artículo 7.º de las disposiciones transitorias de la Constitucion, i el acuerdo de la misma para que se elijan dos Senadores mas, para que el uno reemplace al señor Vial Santelices, i subrogue el otro al señor Portales (don Diego).
-suerte, salir, a consecuencia del sorteo que efectuó la Cámara que preside, en cumplimiento del artículo 7.º de las disposiciones transitorias de la Constitucion, i el acuerdo de la misma para que se elijan dos Senadores mas, para que el uno reemplace al señor Vial Santelices, i subrogue el otro al señor Portales (don Diego).
 Dios guarde a V. E. —Santiago, Setiembre 4 de 1839. —JOAQUÍN PRIETO. —Ramon Luis Irarrázaval. —A S. E. el Presidente de la Cámara de Senadores.
@@ Línea 10: / Línea 9: @@
 ==== Núm. 611 ====
-Por la nota de V. E., número 22, de fecha 1.º del corriente, quedo instruido de que la Cámara de Senadores declaró cerradas las sesiones del
+Por la nota de V. E., número 22, de fecha 1.º del corriente, quedo instruido de que la Cámara de Senadores declaró cerradas las sesiones del período lejislativo ordinario de este año, con arreglo al artículo 82 de la Constitucion.
-período lejislativo ordinario de este año, con arreglo al artículo 82 de la Constitucion.
 Dios guarde a V. E. —Santiago, Setiembre 4 de 1839. —JOAQUÍN PRIETO. ''—Ramon Luis Irarrázaval.'' —A S. E. el Presidente de la Cámara de Senadores.
@@ Línea 19: / Línea 17: @@
 ==== Núm. 612 ====
-Aprobado i sancionado, con esta fecha, el proyecto de lei en que el Congreso Nacional hizo un nuevo arreglo en la Secretaría de la Cámara
+Aprobado i sancionado, con esta fecha, el proyecto de lei en que el Congreso Nacional hizo un nuevo arreglo en la Secretaría de la Cámara de Senadores, en la forma que V. E. lo espresa en su comunicacin número 39 de Agosto último, he mandado que se le de puntual cumplimiento como lei de la República.
-de Senadores, en la forma que V. E. lo espresa en su comunicacin número 39 de Agosto último, he mandado que se le de puntual cumplimiento como lei de la República.
-Dios guarde a V. E. —Santiago, Setiembre 5 de 1839. —JOAQUÍN PRIETO. ''—Ramon Luis Irarrázaval.'' —A S. E. el Presidente de la Cámara
+Dios guarde a V. E. —Santiago, Setiembre 5 de 1839. —JOAQUÍN PRIETO. ''—Ramon Luis Irarrázaval.'' —A S. E. el Presidente de la Cámara de Senadores.
-de Senadores.
 {{línea|12em}}
@@ Línea 65: / Línea 61: @@
 Aunque están actualmente cerradas las Cámaras, como deben volverse a abrir en los períodos ordinarios i pueden también estraordinariamente; satisfago la pregunta de US., diciéndole que no estoi en ánimo de volver a asistir, que las vejaciones i padecimientos que he sufrido de cerca de trece años a esta parte, me tienen imposibilitado para desempeñar funciones de Senador i que, constando a V. E. i a ese respetable cuerpo los hechos a que me refiero, se facilitará el despacho i cumplirá la disposición del artículo treinta i cinco de la Constitucion, disponiéndose que en las elecciones próximas se nombre otro Senador que me subrogue.
-Dios guarde a US. muchos años. —Santiago i Setiembre 11 de 1839. ''—Santiago de Echéverz.'' —Al señor Presidente de la Cámara de Senadores
+Dios guarde a US. muchos años. —Santiago i Setiembre 11 de 1839. ''—Santiago de Echéverz.'' —Al señor Presidente de la Cámara de Senadores don Juan de Dios Vial del Rio.
-don Juan de Dios Vial del Rio.
 {{línea|12em}}