Diferencia entre revisiones de «Página:Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de Chile - Tomo XXIV (1835-1839).djvu/392»

sin resumen de edición
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 2: Línea 2:
   
   
{{May|ART. 58.}} La persona a quien se hubiere recusado como perito, como liquidador o contador entre partes, como tasador o como relator o ministro subalterno de un juzgado, no se entenderá recusada o implicada para conocer despues como juez, si en el discurso del pleito fuere llamada a ello, salvo que nuevamente se le recuse en la forma debida.
+
{{May|Art. 58.}} La persona a quien se hubiere recusado como perito, como liquidador o contador entre partes, como tasador o como relator o ministro subalterno de un juzgado, no se entenderá recusada o implicada para conocer despues como juez, si en el discurso del pleito fuere llamada a ello, salvo que nuevamente se le recuse en la forma debida.
   
   
Línea 8: Línea 8:
   
   
{{May|ART. 59.}} Cuando se recusare por causa peculiar al pleito en que se interpone la recusación, la persona recusada lo quedará solo para aquel determinado pleito i no para los demás en que fuere parte el recusante.
+
{{May|Art. 59.}} Cuando se recusare por causa peculiar al pleito en que se interpone la recusación, la persona recusada lo quedará solo para aquel determinado pleito i no para los demás en que fuere parte el recusante.
   
   
Línea 14: Línea 14:
   
   
{{May|ART. 60.}} Cuando se admitiere la recusación del rejente de la Corte de Apelaciones o del que bajo cualquier otro título presidiere un tribunal, no se entenderán implicados para señalar dia para la vista de la causa, citar jueces i ejercer las funciones económicas i directivas que les competen como jefes del tribunal, aunque se abstendrán de tomar parte en los trámites del juicio, concurrir a su vista o presenciar el acuerdo.
+
{{May|Art. 60.}} Cuando se admitiere la recusación del rejente de la Corte de Apelaciones o del que bajo cualquier otro título presidiere un tribunal, no se entenderán implicados para señalar dia para la vista de la causa, citar jueces i ejercer las funciones económicas i directivas que les competen como jefes del tribunal, aunque se abstendrán de tomar parte en los trámites del juicio, concurrir a su vista o presenciar el acuerdo.
   
   
{{May|ART. 61.}} Cualquiera de las partes puede recusar sucesivamente hasta dos asesores, peritos, liquidadores, contadores entre partes, tasadores, relatores u otros ministros subalternos del juzgado.
+
{{May|Art. 61.}} Cualquiera de las partes puede recusar sucesivamente hasta dos asesores, peritos, liquidadores, contadores entre partes, tasadores, relatores u otros ministros subalternos del juzgado.
   
   
Línea 23: Línea 23:
   
   
{{May|ART. 62.}} La parte que recusare al perito, liquidador, contador o tasador nombrado por ella misma o por su contraparte, deberá espresar causa legal i consignar la multa de doce pesos, aun cuando interponga la recusación por primera vez, i se estará a las resultas del artículo de recusación.
+
{{May|Art. 62.}} La parte que recusare al perito, liquidador, contador o tasador nombrado por ella misma o por su contraparte, deberá espresar causa legal i consignar la multa de doce pesos, aun cuando interponga la recusación por primera vez, i se estará a las resultas del artículo de recusación.
   
   
{{May|ART. 63.}} Despues de señalado dia para la vista de la causa en definitiva, no se oirá la
+
{{May|Art. 63.}} Despues de señalado dia para la vista de la causa en definitiva, no se oirá la recusación que se hiciere del perito nombrado en el caso del artículo...... ni del relator.
recusación que se hiciere del perito nombrado en el caso del artículo...... ni del relator.
 
   
   
{{May|ART. 64.}} Del artículo de recusación de un inspector o de un subdelegado, conocerá cualquiera de los alcaldes ordinarios en única instancia.
+
{{May|Art. 64.}} Del artículo de recusación de un inspector o de un subdelegado, conocerá cualquiera de los alcaldes ordinarios en única instancia.
   
   
{{May|ART. 65.}} Del artículo de recusación de los alcaldes ordinarios i rejidores que le subroguen como jueces, conocerá el gobernador del departamento con apelación al juez letrado de primera instancia.
+
{{May|Art. 65.}} Del artículo de recusación de los alcaldes ordinarios i rejidores que le subroguen como jueces, conocerá el gobernador del departamento con apelación al juez letrado de primera instancia.
   
   
{{May|ART. 66.}} Del artículo de recusación de un miembro de los Consulados o de un compromisario, conocerá uno de los alcaldes ordinarios, i en su defecto, uno de los rejidores por el órden de su precedencia, con apelación al juez letrado de primera instancia.
+
{{May|Art. 66.}} Del artículo de recusación de un miembro de los Consulados o de un compromisario, conocerá uno de los alcaldes ordinarios, i en su defecto, uno de los rejidores por el órden de su precedencia, con apelación al juez letrado de primera instancia.
   
   
{{May|ART. 67.}} De la recusación de un juez letrado, conocen los alcaldes ordinarios i, en su defecto, los rejidores por el órden de su precedencia, con apelación al intendente de la provincia.
+
{{May|Art. 67.}} De la recusación de un juez letrado, conocen los alcaldes ordinarios i, en su defecto, los rejidores por el órden de su precedencia, con apelación al intendente de la provincia.
   
   
{{May|ART. 68.}} De la recusación del comandante de armas, conoce el oficial de mayor graduación de la guarnición.
+
{{May|Art. 68.}} De la recusación del comandante de armas, conoce el oficial de mayor graduación de la guarnición.
   
   
Línea 48: Línea 47:
   
   
{{May|ART. 69.}} Del artículo de recusación del Rejente i Ministro de la Corte de Apelaciones, conocerá la Corte Suprema de Justicia en única instancia.
+
{{May|Art. 69.}} Del artículo de recusación del Rejente i Ministro de la Corte de Apelaciones, conocerá la Corte Suprema de Justicia en única instancia.
   
   
{{May|ART. 70.}} Del aitículo de recusación de un Ministro de la Corte Suprema, conocerá en única instancia la Corte de Apelaciones.
+
{{May|Art. 70.}} Del aitículo de recusación de un Ministro de la Corte Suprema, conocerá en única instancia la Corte de Apelaciones.
   
   
{{May|ART. 71.}} De la recusación de alguno de los miembros del Consejo de Estado, conoce en única instancia el Senado, i en su receso, la Comision Conservadora.
+
{{May|Art. 71.}} De la recusación de alguno de los miembros del Consejo de Estado, conoce en única instancia el Senado, i en su receso, la Comision Conservadora.
   
   
Línea 60: Línea 59:
   
   
"{{May|ART. 72.}} Las personas que hubieren sido declaradas por pobres estarán dispensadas de consignar multas para las recusaciones que interpusieren; pero no proponiendo o no probando una causa legal, o recusando en los casos en que no deba oírse la recusación, sufrirán un arresto en una cárcel o casa de corrección:
+
{{May|Art. 72.}} Las personas que hubieren sido declaradas por pobres estarán dispensadas de consignar multas para las recusaciones que interpusieren; pero no proponiendo o no probando una causa legal, o recusando en los casos en que no deba oírse la recusación, sufrirán un arresto en una cárcel o casa de corrección:
   
   
Línea 75: Línea 74:
   
   
De quince en larecusacion de Rejente i miembros de la Corte de Apelaciones;
+
De quince en la recusacion de Rejente i miembros de la Corte de Apelaciones;
   
   
Usuario anónimo