Diferencia entre revisiones de «Página:Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de Chile - Tomo XXIV (1835-1839).djvu/429»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior Edición siguiente →

@@ Cuerpo de la página (para ser transcluido): / Cuerpo de la página (para ser transcluido): @@
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-i amenazado en su seguridad interior i esterior,
+i amenazado en su seguridad interior i esterior, ratifica solemnemente la declaración de guerra
+hecha, por autoridad del Congreso Nacional i del Gobierno, por el Ministro Plenipotenciario don Mariano Egaña, al Gobierno del Jeneral don Andrés Santa Cruz.
-ratifica solemnemente la declaración de guerra
-hecha, por autoridad del Congreso Nacional i
-del Gobierno, por el Ministro Plenipotenciario
+"RESOL. 5.ª El Presidente de la República podrá hacer salir del territorio del Estado el número de tropas de mar o tierra que tuviere por conveniente para emplearlas en los objetos de la presente guerra, i por todo el tiempo de la duración de ésta, podrán permanecer fuera del territorio de la República."
-don Mariano Egaña, al Gobierno del Jeneral
-don Andrés Santa Cruz.
-"RESOL. 5.
+Con lo que se levantó la sesión. —José; MANUEL DE ASTORGA. —Montt, diputado-secretario.
-El Presidente de la República
-podrá hacer salir del territorio del Estado el
+{{línea|12em}}
-número de tropas de mar o tierra que tuviere por
-conveniente para emplearlas en los objetos de
-la presente guerra, i por todo el tiempo de la
+===ANEXOS===
-duración de ésta, podrán permanecer fuera del
+====Núm. 415====
-territorio de la República."
-Con lo que se levantó la sesión. — Josí; MA-
-NUEL DE ASTORGA.—
+Con esta misma fecha, he pasado al Secretario de la Cámara de Senadores el oficio que sigue:
-Montt,diputado-secretario.
+"El Presidente de la República ha sabido con mucha sorpresa que la Honorable Cámara de
-ANEXOS
+Senadores ha suspendido sus sesiones hasta el 7 de Enero, en circunstancias de estar pendiente
-Núm. 415
+la consideración del Mensaje que S. E. hizo a ámbas Cámaras en 21 del corriente, asunto que
-Con esta misma fecha, he pasado al Secretario
+tanto importa para dar a la presente guerra con el Perú las formas solemnes que están en uso
-de la Cámara de Senadores el oficio que sigue:
+entre las naciones civilizadas.
-"El Presidente de la República ha sabido con
-mucha sorpresa que la Honorable Cámara de
-Senadores ha suspendido sus sesiones hasta el 7
+El Gobierno ha creido que, sin esta prévia concurrencia de la Lejislatura hubiera sido una falta de respeto a la Representación Nacional promulgar la guerra del modo solemne que corresponde, i notificarla a los ajentes estranjeros i V. S. no dejará de percibir cuan importante i necesario es uno i otro paso, i cuán irregular parecería deferirlos mas tiempo, una vez que ni las negociaciones de Lima, ni las que pretendió entablar aquí el señor Ministro Plenipotenciario
-de Enero, en circunstancias de estar pendiente
+peruano, han producido efecto alguno.
-la consideración del Mensaje que S. E . hizo a
-ámbas Cámaras en 21 del corriente, asunto que
-tanto importa para dar a la presente guerra con
+El Presidente me ha ordenado hacer a V. S. esta comunicación con el objeto de que, poniéndola luego en noticia del señor Presidente del Senado, se sirva S. E. convocarle para esta noche,
-el Perú las formas solemnes que están en uso
+a fin de que se tome luego en consideración el Mensaje, con preferencia a cualquier otro asunto."
-entre las naciones civilizadas.
-El Gobierno ha creido que, sin esta prévia
-concurrencia de la Lejislatura hubiera sido una
+Lo trascribo a V. S. para que, poniéndolo en noticia del Presidente de la Cámara de Diputados, dé órden para que la Cámara que preside se reúna tambien esta noche con el mismo objeto que la de Senadores.
-falta de respeto a la Representación Nacional
-promulgar la guerra del modo solemne que co-
-rresponde, i notificarla a los ajentes estranjeros
+Dios guarde a V. S. —Santiago, Diciembre 24 de 1836. —Diego Portales. —Al Secretario de la Cámara de Diputados.
-i V. S. no dejará de percibir cuan importante i
-necesario es uno i otro paso, i cuán irregular
-parecería deferirlos mas tiempo, una vez que ni
+====Núm. 416====
-las negociaciones de Lima, ni las que pretendió
-entablar aquí el señor Ministro Plenipotenciario
-peruano, han producido efecto alguno.
+Las Comisiones de Gobierno i Guerra, animadas de los mismos sentimientos que espresa el Presidente de la República en el Mensaje anterior, que son también los de la Cámara de Diputados, i de todos los chilenos sin excepción, opinan por unanimidad que aunque la guerra con el Gobierno del Jeneral don Andrés Santa Cruz, i los desgraciados paises que tiene sometidos se halla legalmente declarada e intimada, con arreglo a la autorización del Congreso de 10 de Octubre de este año, debe sin embargo esta Cámara acordar las resoluciones contenidas en el final del citado Mensaje, en los mismos términos en que allí se hallan concebidas, como un testimonio solemne de la íntima convicción que asiste al Congreso, de la justicia con que la nación abraza este último recurso i del ardiente patriotismo con que defenderá hasta el último estremo su honor ultrajado i su seguridad e independencia amenazada.
-El Presidente me ha ordenado hacer a V. S.
-esta comunicación con el objeto de que, ponién-
-dola luego en noticia del señor Presidente del
+Sala de las Comisiones. —Santiago, Diciembre 24 de 1836. —Joaquin Tocornal. —Manuel Sotomayor. —
-Senado, se sirva S. E . convocarle para esta noche,
+Pedro Nolasco Vidal. —Miguel Dávila. —Fernando Márquez de la Plata.
-a fin de que se tome luego en consideración el
-Mensaje, con preferencia a cualquier otro
-asunto."
+====Núm 417====
-Lo trascribo a V. S . para que, poniéndolo en
-noticia del Presidente de la Cámara de Diputa-
+Las Comisiones opinan igualmente que, para dar a nuestros medios de ataque i de defensa la estension posible i manifestar al mismo tiempo la activa cooperacion de las Cámaras en una guerra tan nacional en todos sentidos, podría añadirse a la resolucior. del Mensaje, la siguiente:
-dos, dé órden para que la Cámara que preside
-se reúna también esta noche con el mismo
-objeto que la de Senadores.
+"El Presidente de la República podrá hacer salir del territorio del Estado el número de tropas de mar i tierra quetuviere por conveniente para emplearlas en los objetos de la presente guerra, i por todo el tiempo de la duración de ésta podrán permanecer fuera del territorio de la República."
-Dios guarde a V. S.— Santiago, Diciembre 24
-de 1836.— Diego Portales.—Al Secretario de la
-Cámara de Diputados.
+Sala de las Comisiones. —Diciembre 24 de 1830. —Fernando Márquez de la Plata. —Tocornal. —Manuel Sotomayor. —Miguel Dávila. —Pedro Nolasco Vidal.
-Núm. 416
-Las Comisiones de Gobierno i Guerra, anima-
-das de los mismos sentimientos que espresa el
-Presidente de la República en el Mensaje anterior,
-que son también los de la Cámara de Diputados,
-i de todos los chilenos sin excepción, opinan
-por unanimidad que aunque la guerra con el
-Gobierno del Jeneral don Andrés Santa Cruz, i
-los desgraciados paises que tiene sometidos se
-halla legalmente declarada e intimada, con arre-
-glo a la autorización del Congreso de 10 de
-Octubre de este año, debe sin embargo esta
-Cámara acordar las resoluciones contenidas en
-el final del citado Mensaje, en los mismos tér-
-minos en que allí se hallan concebidas, como un
-testimonio solemne de la íntima convicción que
-asiste al Congreso, de la justicia con que la
-nación abraza este último recurso i del ardiente
-patriotismo con que defenderá hasta el último
-estremo su honor ultrajado i su seguridad e
-independencia amenazada.
-Sala de las Comisiones. — Santiago, Diciembre
-de 1836. — Joaquin Tocornal.— Manuel Soto-
-mayor.—
-Pedro Nolasco Vidal.— Miguel Dávila.
-—Fernando Márquez de la Plata.
-Núm 417
-Las Comisiones opinan igualmente que, para
-dar a nuestros medios de ataque i de defensa la
-estension posible i manifestar al mismo tiempo
-la activa cooperacion de las Cámaras en una
-guerra tan nacional en todos sentidos, podría
-añadirse a la resolucior. del Mensaje, la siguiente:
-"El Presidente de la República podrá hacer
-salir del territorio del Estado el número de tro-
-pas de mar i tierra quetuviere por conveniente
-para emplearlas en los objetos de la presente
-guerra, i por todo el tiempo de la duración de
-ésta podrán permanecer fuera del territorio de
-la República."
-Sala de las Comisiones.— Diciembre 24 de
-Ó.— Fernando Márquez de la Plata.—Tocor-
-nal.—Manuel Sotomayor.
-—
-Miguel 'Dávila.—
-Pedro Nolasco Vidal.
-TOMO XXIV