Diferencia entre revisiones de «Nuestra Señora de París/1»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 67:
 
‑Así se habla, sire Gille Lecornu, maestro peletero y vestidor del Rey ‑exclamó el estudiante desde el capitel
 
Una carcajada de todos los estudiantes acogió el desafortunado nombre del pobre peletero y vestidor real.
 
‑El Cornudo ¡Gil Cornudo! ‑decían unos.
 
‑''Cornutus et hirsutus'' ‑replicaba otro.
 
‑Pues claro ‑añadía el diablejo del capitel‑, ¿de qué se ríen? Es el honorable Gil Cornudo, hermano de maese Juan Cornudo, preboste del palacio del Rey, a hijo de maese Mahiet Cornudo, portero primero del Parque de Vincennes, burgueses todos de Pa­rís y todos casados de padres a hijos.
La algazara aumentaba y el obeso peletero del rey, sin decir pa­labra, procuraba sustraerse a las miradas que le clavaban de todos los lados, pero en vano sudaba y resoplaba pues, como una cuña que se clava en la madera, todos sus esfuerzos no servían sino para encajar su oronda cara roja de ira y de despecho en los hom­bros de quienes le rodeaban. Finalmente uno de ellos, gordo y bajo, y honrado como él, salió en su ayuda:
 
‑¡Maldición! ¡Estudiantes hablando así a un burgués! En mis tiempos se los habría azotado y con palos que luego habrían ser­vido para quemarlos.
 
Al oír esto, toda la banda se rió a carcajadas.
 
‑¡Hala! ¿Quién canta tan fino? ¿Quién es ese pájaro de mal agüero?
 
‑¡Toma!, ¡si yo le conozco!: es maese André Musnier.
 
‑¡Claro!, como que es uno de los cuatro libreros jurados de la Universidad! -dijo otro.
 
‑Todo es cuádruple en esa tienda ‑añadió un tercero‑: las cuatro naciones(9), las cuatro facultades, las cuatro fiestas, los cuatro procuradores, los cuatro electores, los cuatro libreros.