Diferencia entre revisiones de «Ovidio Metamorfosis II»

{{encabezado2|

[[Las metamorfosis 3a ed| Las Metamorfosis (3ª ed.)]]<br>Libro II|Ovidio}}

<poem> El real del Sol era, por sus sublimes columnas, alto,

claro por su rielante oro y, que a las llamas imita, por su piropo,

prestaban, y algún uso hubo en el mal aquel. </poem>

<poem> Mas Clímene, después de que dijo cuanto hubo

en tan grandes males de ser dicho, lúgubre y fuera de sí,

regó de lágrimas, y con su abierto pecho lo calentó. </poem>

<poem> Y no menos las Helíades llanto y, inanes ofrendas 340

a la muerte, lágrimas le dan, e hiriéndose los pechos con sus palmas,

recibe, y a las nueras los manda, para que los lleven, latinas. </poem>

<poem> Asistió a este prodigio, prole de Esténelo, Cigno,

el cual a ti, aunque por la sangre materna unido,

(pues enconado está) y su hijo les objeta e imputa a ellos. 400 </poem>

<poem> Mas el padre omnipotente las ingentes murallas del cielo

rodea y que nada vacilante por las fuerzas del fuego

ingresa en el fluente éter con sus pavones pintados. </poem>

<poem> Tan recién pintados sus pavones del asesinado Argos,

como tú recientemente fuiste, cuando cándido antes fueras,

que el que color blanco era, ahora es contrario al blanco. </poem>

<poem> Más bella en toda la Hemonia que la larísea

Coronis no la hubo: te agradó a ti, Délfico, ciertamente,

hacia su dueño tomaba el camino. </poem>

<poem> Al cual, gárrula, moviendo

sus alas, le sigue, para averiguarlo todo, la corneja,

había encerrado, tejida de acteo mimbre, en una cesta, </poem>

<poem> y a vírgenes tres, del geminado Cécrope nacidas, 555

con la ley lo había entregado de que sus secretos no vieran.

esconde y expulsada es por los demás del éter todo.' 595 </poem>

<poem> A quien tal decía: 'Para tu mal' dice el cuervo

'las disuasiones estas sean, suplico: nos el vano agüero despreciamos,'

entre las aves blancas vetó sentarse, al cuervo. </poem>

<poem> El mediofiera, entre tanto, de su ahijado de divina estirpe

alegre estaba y, mezclado a su carga, gozaba con el honor.

su voz y su faz: nombre también esos prodigios le dieron. 675 </poem>

<poem> Lloraba, y la ayuda tuya en vano de Fíliras el héroe,

Délfico, rogaba. Pues ni rescindir las órdenes

y, aunque nada mereció, una vieja infamia hay en esa roca. </poem>

<poem> Desde aquí se había elevado en sus parejas alas el Portador del caduceo

y volando los muniquios campos y la grata a Minerva

y rica al coger, que avara había demandado, el oro. </poem>

<poem> En seguida de la Envidia, sucios de negra podre, 760

los techos busca: la casa está de ella en unos hondos valles

Aquí cuando llegó la temible de la guerra heroína, 765

se apostó ante la casa (puesto penetrar en esos techos

Golpeadas se abrieron las puertas. Ve dentro, comiendo

viborinas carnes, de los vicios alimentos suyos,

y apenas contiene las lágrimas porque nada lacrimoso contempla. </poem>

<poem> Pero después de que en los tálamos entró de la hija de Cécrope,

lo ordenado hace y su pecho con una mano de herrumbre teñida

y no piedra blanca era: su mente la había inficionado a ella. </poem>

<poem> Cuando estos castigos de sus palabras y de su mente profana

cobró el Atlantíada, dichas por Palas esas tierras