Wikisource

Diferencia entre revisiones de «Wikisource:Manual de estilo»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
mSin resumen de edición
Línea 1:
{{ayuda edición}}
El Manual de Estilo de Wikisource en Español intenta ser una fuente para resolver dudas acerca de los títulos, categorías, presentaciones, etc.
 
Este manual no es un conjunto de reglas fijas e inamovibles, ya que siguiendo el espíritu colectivo de la obra, estas reglas están sujetas a debates y cambios.
Línea 11:
 
=== Títulos en español ===
El título debe indicarse en español., Enexceptuando el caso deaquellas obras cuyo títuloque no se puedapuedan traducir, por ejemplo [[Hamlet]]), tendrá que crearse como [[Hamlet (español)]]. Por el momento, no es viable abrirlo como <nowiki>[[es:Moby Dick]]</nowiki>, ya que este enlace muestra dicho artículo en Wikipedia.
 
=== Uso de mayúsculas y minúsculas ===
Línea 22:
Muchos libros presentan divisiones en capítulos. Cada uno de estos capítulos será introducido en una página. El texto se dividirá de la siguiente manera:
 
* '''Artículo principal''': Llevará el nombre del libro, el enlace al autor y su índice. También puede agregarse el año de realización, si este es conocido. Para darle un formato a la portada de un libro están disponibles las siguientes plantillas: {{[[Plantilla:Portada]]}} y {{[[Plantilla:Portada1]]}}
 
* '''Capítulos''': Cada capítulo será una página de Wikisource. Se respetará el tipo de numeración dada por el autor del libro. No se permiten enlaces del tipo [[Capítulo I]], siempre será necesario indicar a que libro o texto pertenece, por ejemplo, [[De la Tierra a la Luna: Capítulo VI]]. Para que se pueda continuar con la lectura, es necesario agregar al pié de página, una plantilla de navegación (Ver [[Wikisource:Plantillas]]).
 
* Con el fin de tener todos los capítulos de un libro juntos se creará una categoría específica para ese texto. Por ejemplo, todas las páginas que conforman la Biblia, estarán en <nowiki>[[CategoryCategoría:BibliaLa (español)Biblia]]</nowiki>; las 96 rimas de Bécquer estan en la <nowiki>[[CategoryCategoría:Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer]]</nowiki>, etc. El hecho de tener todos los capítulos juntos en una categoría, simplificará la categorización de dicho texto.
 
* '''Categorías''': Para facilitar su búsqueda o creación puedes consultar [[Wikisource:Categoría de las páginas]].
 
 
=== Encabezados de las páginas ===
A fin de darle una presentación a los textos se han creado plantillas en donde sólo hace falta completar los datos del libro o del capítulo. Las plantillas disponibles son: {{[[Plantilla:Encabezado]]}} y {{[[Plantilla:Encabezado1]]}}
 
 
=== Finales para un libro ===
[[Wikisource:Fin de libro|¿Quieres darle un final a tu libro?]]: Mira las opciones que hemos preparado, o bien puedes crear alguna que te guste más.
 
 
=== Separadores ===
[[Wikisource:Separadores de párrafos|¿Necesitas un separador?]]: Mira las opciones que hemos preparado, o bien puedes crear alguna otra.
 
=== Páginas de autores ===
* Ver detalles en [[Wikisource:Páginas de autores]].
 
 
 
Línea 43 ⟶ 49:
=== Encabezado ===
En la parte superior de la página se coloca la plantilla <nowiki>{{DH}}</nowiki> que servirá de enlace a la página principal de documentos históricos.
 
 
{{DH}}
 
Este concepto permite que desde cada página y siguiendo esta ruta, se llegue a la portada de Wikisource. Para las páginas de autores, esta ruta se encuentra trazada por las categorías alfabéticas. Los documentos están categorizados alfabéticamente en <nowiki>[[Categoría:DH-A]]</nowiki>, <nowiki>[[Categoría:DH-B]]</nowiki>, etc. ▼
 
 
▲Este concepto permite que desde cada página y siguiendo esta ruta, se llegue a la portada de Wikisource. Para las páginas de autores, esta ruta se encuentra trazada por las categorías alfabéticas.
 
== Enlaces útiles ==
Obtenido de «https://es.wikisource.org/wiki/Wikisource:Manual_de_estilo»