Diferencia entre revisiones de «Wikisource:Café/Archivo 17»

 

 

 

Hola!

 

::Conocía ese texto. Lo único que necesitamos es una edición que ''"no contemple el aspecto no comercial"'', ahí ya, tú, si no la encuentras... <s>te la inventas</s>. El texto original sería el mismo, mira a ver si está en la Wikisource que corresponda a su idioma original (inglés, creo), el problema es encontrar una traducción al español que esté '''libre''' de derechos comerciales. Si te animas, puedes ponerte tú mismo a ella (te recomiendo que tengas a mano un buen diccionario de sinónimos), ya tienes ahí una con la que cotejar la fidelidad de tu versión con respecto al original, aunque puede ser un trabajo de chinos (otros lo llamarían plagio, pero a palabras necias, oídos sordos)... Un comentario para los que disfruten de las lecturas curiosas: Arthur Machen, un autor bastante desconocido en el mundo hispano usó el título de ese tratado en una pequeña novela que a mi me parece estupenda, una joyita, ''"Los tres impostores"'' (1895), hay traducción publicada en español, os la recomiendo. Un saludo pirata (desde el amanecer de 2008, último año de la Era Cristiana).--[[Usuario:KillOrDie|KillOrDie]] 18:55 4 ene 2008 (UTC)

::PD: Silvestre, ¿y ese café? que se enfría...--[[Usuario:KillOrDie|KillOrDie]] 18:58 4 ene 2008 (UTC)